Translation of the song Sit ku me kuollaan artist Antti Tuisku
Sit ku me kuollaan
When We Die
Elämä on tuskaa, tuskaa, tuskaa
Life is agony, agony, agony
Joka päivä astun koiran kakkaan
Every day I step in dog poop
Koko ajan lehdenmyyjät soittaa
All the time telemarketers are calling
Kuka jaksaa, kuka tätä jaksaa
Who has enough strength, who has enough strength to deal with this
Nytki sata finnii puskee ottaan
Even now, a hundred pimples are breaking out on my forehead
Kohta tohon kynnykseen lyön varpaan
Soon I'm going to hit my toe on that threshold
Heti jos on hetken verran hauskaa
Immediately, if you're having fun for a moment
Tulee turpaan, aina tulee turpaan
You'll get punched, you'll get punched everytime
Mut se lohduttaa, kun aatella voi
But it comforts when you can think about
Kuolemaa
Death
Oi en malta oottaa, et mut haudataan
Oh, I can't wait to be buried
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
I'll finally get to decompose in a pit
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
The real party starts when we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Huikeaa
Superb
Ai ai kun me päästään veivit heittämään
Oh boy, when we get to kick the bucket
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Granny and grandpa will offer a cold drink
Enkelkuoro laulaa
An angel choir sings
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Elämä on tuskaa, tuskaa, tuskaa
Life is agony, agony, agony
Syliin piti nääkin maidot kaataa
I just had to spill even this milk on my lap
Sinappia töhrin kauluspaitaan
I smudged mustard on my shirt
Mitä paskaa, tajutonta paskaa!
Such a shit, such an utter shit!
Mut se helpottaa, kun aatella voi
But it comforts when you can think about
Kuolemaa
Death
Oi en malta oottaa, et mut haudataan
Oh, I can't wait to be buried
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
I'll finally get to decompose in a pit
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
The real party starts when we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Huikeaa
Superb
Ai ai kun me päästään veivit heittämään
Oh boy, when we get to kick the bucket
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Granny and grandpa will offer a cold drink
Enkelikuoro laulaa
An angel choir sings
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Kuolemaa
Death
Oi en malta oottaa, et mut haudataan
Oh, I can't wait to be buried
Kuoppaan pääsen vihdoin viimein maatumaan
I'll finally get to decompose in a pit
Kunnon bailut alkaa sit ku me kuollaan
The real party starts when we die
Sit ku me kuollaan, sit ku me kuollaan
When we die
Huikeaa
Superb
Ai ai kun me päästään veivit heittämään
Oh boy, when we get to kick the bucket
Mummo ja pappa tarjoo juomaa viileää
Granny and grandpa will offer a cold drink
Enkelikuoro laulaa
An angel choir sings
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die
Sit ku me kuollaan
When we die