Translation of the song Tätä tietä käyn artist Antti Tuisku
Tätä tietä käyn
This Road I Go
Kaipuu, siltä en rauhaa saa
Longing, it gives me no peace
nään sut unessa uudestaan
I see you in the dream again
mietin, onko tää harhaa vaan?
I wonder, is this just an illusion?
Enteet, mitä ne tarkoittaa?
omens, what do they mean?
Lauseet, joista en selkoa saa
sentences that make no sense to me
kerran mysteeri ratkaistaan
once the mystery is solved
luokses näkyni näyttää tien
my vision will show a way to you
matkaa helpoks luule en
I doubt it is an easy journey
lähden, enää mä emmi en
I'll leave, I hesitate no more
Ja mä etsin sua löytämään kanssani kultaa
And I'm searching for you to find gold with me
ja mä kaipaan sua jakamaan unteni aarteen
and I long for you to share the treasure of my dreams
näkyni näin, se eteenpäin askelta johtaa
I saw my vision, it leads the way
tätä tietä käyn vaistoni viitoittamaa
this road I go, marked by my instincts
Matkaan, liikkeelle uudestaan
On my way, I'll journey again
tiedän kerran sut tuntea saan
I know I'll get to feel you again
kerran uneni kanssasi jaan
once I'll share my dreams with you
luokses näkyni näyttää tien
my vision will show a way to you
matkaa helpoks luule en
I doubt it is an easy journey
lähden, enää mä emmi en
I'll leave, I hesitate no more
Ja mä etsin sua löytämään kanssani kultaa
And I'm searching for you to find gold with me
ja mä kaipaan sua jakamaan unteni aarteen
and I long for you to share the treasure of my dreams
näkyni näin, se eteenpäin askelta johtaa
I saw my vision, it leads the way
tätä tietä käyn vaistoni viitoittamaa
this road I go, marked by my instincts
Tätä tietä käyn
This road I go
Tätä tietä käyn, reittini reittisi kohtaa
This road I go, my path will cross yours
tätä tietä käyn, jatka mun kanssani matkaa
this road I go, continue the voyage with me
näkyni näin, se eteenpäin askelta johtaa
I saw my vision, it leads the way
tätä tietä käyn vaistoni viittoittamaa
this road I go, marked by my instincts
tietä käyn, reittini reittisi kohtaa
this road I go, my path will cross yours
tietä käyn, jatka mun kanssani matkaa
this road I go, continue the voyage with me
näkyni näin, se eteenpäin askelta johtaa
I saw my vision, it leads the way
tätä tietä käyn vaistoni viittoittamaa
this road I go, marked by my instincts
viitoittamaa!
marked by my instincts!