Translation of the song Tee se uudelleen artist Antti Tuisku
Tee se uudelleen
Do it again
Mä laitoin kaiken peliin, vain viilto jäi mun sydämeen
I put all in, only a cut was left on my heart
Mut tekisin kaiken, yhä uudelleen
But I'd do everything, over and over again
Sä olit jotain muuta, sä olit muita enemmän
You were something else, you were more than others
Mä etsin sua yöstä, kai läpi elämän
I'm searching for you in the night, probably through life
Sun asunnossa yöt valvottiin
In you apartment we stayed up nights
Kun henget puhui me suudeltiin
As spirits talked we kissed
En ennen sua mä uskonut ois taikuuteen
Before you I wouldn't have believed in magic
Et haaveet vaihtuis totuuteen
That dreams would change into reality
Voi luoja, tee se uudelleen
Oh god, do it again
Kun sanoit että aiot lähtee täältä kauas pois
When you said you're going to leave somewhere far away
Ne sanat mä kuulen, yhä uudelleen
I still here those words, over and over again
Sul oli omat jutut ja tapa mennä eteenpäin
You had your own things and a manner of going forward
Sä halusit kokee, mä taas tänne jäin
You wanted to experience, I stayed here
Sun asunnossa yöt valvottiin
In you apartment we stayed up nights
Kun henget puhui me suudeltiin
As spirits talked we kissed
En ennen sua mä uskonut ois taikuuteen
Before you I wouldn't have believed in magic
Et haaveet vaihtuis totuuteen
That dreams would change into reality
Voi luoja, tee se uudelleen
Oh god, do it again
Tee se uudelleen
Do it again
Yhä uudelleen
Over and over again
Voi luoja, tee se uudelleen
Oh god, do it again
Sun asunnossa yöt valvottiin (valvottiin)
In you apartment we stayed up nights (stayed up)
Kun henget puhui me suudeltiin
As spirits talked we kissed
En ennen sua mä uskonut ois taikuuteen
Before you I wouldn't have believed in magic
(Voi luoja tee se uudelleen)
(Oh god do it again)
Et haaveet vaihtuis totuuteen
That dreams would change into reality
(Tee se uudelleen)
(Do it again)
Voi luoja, tee se uudelleen
Oh god, do it again
Sä sydämeni veit
You took my heart
Se suru oli suunnaton
That sorrow was enormous
Mut tekisin kaiken, yhä uudelleen
But I would do everything, over and over again