Translation of the song Vierelläsi artist Antti Tuisku
Vierelläsi
By your side
Ensi kerran kun siimiini katsoit
When you looked in my eyes for the first time
Sä suoraan mun sieluuni näit
You saw straight to my soul
Sä mun elämään värit taas taioit
You conjured the colors to my life again
Ja mä lensin valoa päin
And I flew towards the light
Tämä yhteinen tie
This shared road
Meidät mukanaan vie
Takes us away
Sillä vierelläsi on kaunista niin
Because there's so beautiful by your side
Lumihiutaleet leijuu, tähdet taivaassa keinuu
Snowflakes are hovering, the stars are swinging in the sky
Vierelläsi on kaunista niin
There's so beautiful by your side
Ei pimeä haittaa, tää joulumme on
The darkness makes no harm, our christmas is
Niin kaunista aikaa
Such a beautiful time
Vierelläsi
By your side
Sä veit mut sun kauneimpaan paikkaan
You took me to your the most beautiful place
Ja päästit mut sun sydämeen
And released me to your heart
Jäljet jätit mun elämän viivaan
You left marks to my life line
Oon sun tästä ikuisuuteen
I'm yours now and forever
Tämä yhteinen tie
This shared road
Meidät mukanaan vie
Takes us away
Sillä vierelläsi on kaunista niin
Because there's so beautiful by your side
Lumihiutaleet leijuu, tähdet taivaassa keinuu
Snowflakes are hovering, the stars are swinging in the sky
Vierelläsi on kaunista niin
There's so beautiful by your side
Ei pimeä haittaa, tää joulumme on
The darkness makes no harm, our christmas is
Niin kaunista aikaa
Such a beautiful time
Sä kaunehin oot
You're the most beautiful
Mitä tietää mä voin
What I can know
Ja mä tahdon sut kokonaan
And I want you fully
Sillä vierelläsi on kaunista niin
Because there's so beautiful by your side
Lumihiutaleet leijuu, tähdet taivaassa keinuu
Snowflakes are hovering, the stars are swinging in the sky
Vierelläsi on kaunista niin
There's so beautiful by your side
Ei pimeä haittaa, tää joulumme on
The darkness makes no harm, our christmas is
Niin kaunista aikaa
Such a beautiful time
Vierelläsi
By your side
Sillä vierelläsi on kaunista niin
Because there's so beautiful by your side
Lumihiutaleet leijuu, tähdet taivaassa keinuu
Snowflakes are hovering, the stars are swinging in the sky
Vierelläsi on kaunista niin
There's so beautiful by your side
Ei pimeä haittaa, tää joulumme on
The darkness makes no harm, our christmas is
Niin kaunista aikaa
Such a beautiful time
Vierelläsi
By your side