Translation of the song Yksisiipinen artist Antti Tuisku

Mä olin vielä nuori

I was still young

Sä katsoit sinisilmiin

You looked into my blue eyes

Olin vielä nuori

I was still young

Mä uskoin enkeleihin

I believed in angels

Kunnes tuli tarttui siipiin

Until the fire caught my wings

Mä uskoin enkeleihin

I believed in angels

Ref.

Ref.

Yhdellä siivellä ei lentää

With one wing

Enkelit voi milloinkaan

The angels can never fly

Niiden kohtalo on jäädä

Their destiny is to stay

Ikuisesti päälle maan

Forever on the earth

Enkä pääse minäkään

And neither can I

Koskaan täältä lentämään

Fly away from here

Kun syntymässä selkään vain

Because in birth

Mä yhden siiven sain

I got only one wing

Mä astuin sirpaleihin

I stepped on sherds

Mutta jalat vielä kantaa

But I'm still standing on my feet

Astuin sirpaleihin

I stepped on sherds

Mun kuului jäädä tänne

I was supposed to remain here

En ollut lapsi taivaan

I wasn't a child of heaven

Mun kuului jäädä tänne

I was supposed to remain here

Ref. x2

Ref. x2