Translation of the song Yritä ymmärtää artist Antti Tuisku
Yritä ymmärtää
Try to understand
En ehkä osaa selittää
I may not be able to explain
Ei sanat riitä vaikka kuinka yrittää
Words won't be enough however I'm trying so hard
Sä luulet olen tunteeton
You think that I'm insensitive
Mut jos vain tietäisit
But if you knew
Kuinka sekaisin mun tunteet on
how messy are my feelings
Antaisit aikaa, se ainoo lääke on
Give me some time, it's the only medicine
[Chorus:]
Chorus:
Yritä ymmärtää
Try to understand
Ei ole helppoa tää
This is not easy
Vaikka pois kävelen
Even though I walk away
Sua silti ajattelen
I'm still thinking about you
Yritä ymmärtää
Try to understand
Ei ole helppoa tää
This is not easy
Sua palvon yöt valvon
I adore you, I stay up all nights
Ja kaipaan viereesi sun
And I miss to be next to you
Miks teen näin kaiken väärinpäin
Why do I always do everything the wrong way round
Olen ollut neuvoton
I've been irresolute
Yhtä tyhjää kavereiden neuvot on
Friend's advices are less than nothing
Onko myöhäistä nyt tää
Is it too late now
Mä haluaisin vielä yrittää
I would still like to try
Olisi niin tyhmää, kaikki hyvä pois heittää
It would be so stupid to throw everything good away
[Chorus]
Chorus...
Taas yritän, mut sanat ei riitä
I'm trying again, but words are not enough
Vaikka kuinka selitän
However I try to explain
Yritä ymmärtää, yritä ymmärtää
Try to understand, try to understand
[Chorus]
Chorus...
Taas yritän, mut sanat ei riitä
I'm trying again, but words are not enough
Vaikka kuinka selitän
However I try to explain