Translation of the song Δεν Θα Με Ξαναδείς artist Spyridoula

Τα τζάμια εδώ είναι όλα σπασμένα

the windows here are all broken

το κρύο μπαίνει μέσα απ' τις ρωγμές

the cold is getting inside from the cracks

τα βλέπεις όλα τρυπημένα

you see them all pierced

παλιές μου ξύνεις στον ύπνο πληγές

you are scratching old wounds in my sleep

Δε θα με ξαναδείς

you will never see me again

άμα δε μου το δώσεις

if you don't give it to me

Δε θα με ξανακούσεις

you will never hear me again

μέσ' στο πλήθος θα πνιγώ

in the crowd I will drown

Δε θα με ξαναδείς

you will never see me again

αν δε μου δώσεις πίσω

if you don't give it back

το αίμα που μου πήρες

you took my blood

μέσ' στον ύπνο θα χαθώ

in my sleep I will get lost

Μιλάς για κιβώτια θαμμένα

you talk about buried crates

ξενύχτια με αχάριστους εραστές

late nights with ungrateful lovers

τα στρώματά σου είναι όλα καμένα

all your mattresses are burnt

και οι γεμάτες στιγμές λιγοστές

and the full moments are few

Δε θα με ξαναδείς

you will never see me again

άμα δε μου το δώσεις

if you don't give it to me

Δε θα με ξανακούσεις

you will never hear me again

μέσ' στο πλήθος θα πνιγώ

in the crowd I will drown

Δε θα με ξαναδείς

you will never see me again

αν δε μου δώσεις πίσω

if you don't give it back

το αίμα που μου πήρες

you took my blood

μέσ' στον ύπνο θα χαθώ

in my sleep I will get lost

Τις πέρλες σου πετάς στα γουρούνια

you throw your pearls into the pigs

και στα κατώγια ανάβεις φωτιές

and in basements you start fires

Κρεμάς στα θύματά σου κουδούνια

you hang bells around your victims

κι ακόμα με φορτώνεις ψευτιές

and you still burden me with lies

Δε θα με ξαναδείς

you will never see me again

άμα δε μου το δώσεις

if you don't give it to me

Δε θα με ξανακούσεις

you will never hear me again

μέσ' στο πλήθος θα πνιγώ

in the crowd I will drown

Δε θα με ξαναδείς

you will never see me again

αν δε μου δώσεις πίσω

if you don't give it back

το αίμα που μου πήρες

you took my blood

μέσ' στον ύπνο θα χαθώ

in my sleep I will get lost

Δε θα με ξαναδείς

you will never see me again

άμα δε μου το δώσεις

if you don't give it to me

Δε θα με ξανακούσεις

you will never hear me again

μέσ' στο πλήθος θα πνιγώ

in the crowd I will drown

Δε θα με ξαναδείς

you will never see me again

αν δε μου δώσεις πίσω

if you don't give it back

το αίμα που μου πήρες

you took my blood

μέσ' στη νύχτα θα χαθώ

in my sleep I will get lost