Translation of the song Ούτε δυό λέξεις artist Spyridoula

Η μέρα φεύγει το μυαλό μου έχει θολώσει

The day is ending my brain is fading

και η κραυγή σου μου παγώνει την καρδιά

your scream is freezing my heart

Δεν υπάρχουν πια για μας ούτε δυο λέξεις

Not even two words meaning love and healing

να μιλάνε για αγάπη και γιατρειά

for us anymore

Η ερημιά σ' αυτή την πόλη με τσακίζει

The solitude of this city is crushing me

και η φωνή σου μου θυμίζει τα παλιά

and your voice brings back the old times

Δεν μπορείς κι ούτε θέλεις να με νιώσεις

You can't nor you want to empathise

λες πως θ' αντέξω τη σκληρή τη μοναξιά

saying that I can take this unbearable loneliness

Η νύχτα πέφτει και σχεδόν σ' έχω ξεχάσει

The night's falling and I've almost forgotten about you

Ο χρόνος σβήνει απ' το μυαλό μου τη σκιά σου

Time's erasing your shadow from my mind

μα κάπου - κάπου με ξυπνάν οι αναμνήσεις

yet, from time to time, memories wake me up

και λυπάμαι που δεν νοιώσαμε κοντά...

and it saddens me that we didn't feel close...