Translation of the song Serenata para la tierra de uno artist Mercedes Sosa

Porque me duele si me quedo

Because it hurts me if I stay

pero me muero si me voy,

but I'll die if I leave,

por todo y a pesar de todo, mi amor,

for everything and despite everything, my love,

yo quiero vivir en vos.

I want to live in you/be a part of you

Por tu decencia de vidala

For your decency of life

y por tu escándalo de sol,

and for your scandal of sun

por tu verano con jazmines, mi amor,

for your summer with jasmines, my love,

yo quiero vivir en vos.

I want to live in you/ be a part of you

Porque el idioma de infancia

Because the language of childhood

es un secreto entre los dos,

is a secret between us two,

porque le diste reparo

because you are a treatment to

al desarraigo de mi corazón.

the uprooting of my heart

Por tus antiguas rebeldías

For your old rebellions

y por la edad de tu dolor,

and for the age of your pain,

por tu esperanza interminable, mi amor,

for your endless hope, my love,

yo quiero vivir en vos.

I want to live in you/ be a part of you

Para sembrarte de guitarra

To play a guitar for you

para cuidarte en cada flor,

to take care of you in every flower

y odiar a los que te castigan, mi amor,

and to hate every person that punishes you, my love,

yo quiero vivir en vos.

I want to live in you/ be a part of you