Translation of the song Meldžiuosi Už Tave artist GJan
Meldžiuosi Už Tave
I Pray for You
Broli, duok man ranką, aš nesuprantu
Brother, give me your hand, I don't understand
Kuo taip nusidėjom, bėgti iš namų
How we have sinned. To run from home,
Aš nenoriu, nenoriu.
I don't want to, I don't want
Kaip man tau paaiškint,
How do I explain this to you
Pats nesuprantu.
I don't even know it myself
Baimė spaudžia gerklę, nėr kitų kelių
Fear is crushing my throat, there are no other ways
Kaip tik bėgti, pasislėpti
Only to run, to hide
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
You might not know, but everyday
Meldžiuosi už tave.
I pray for you
Tikiuosi, kad ten, kur tu esi
I hope wherever you are
Dabar tvyro šviesa,
Has a light lingering
Šis kelias tau buvo per ilgai duobėtas
This road was full of holes for you for too long
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
You might not know, but everyday
Meldžiuosi už tave.
I pray for you
Per anksti pasaulis, tapo negražiu
The world has become unsightly too early
Per tyra dūšelė lūžo pamažu,
A soul, too innocent, has broke down gradually
Kol sudužo, nepagijo
Until it shattered, didn't heal
Mintys ir sapnai tapo naujais namais,
Thoughts and dreams became the new home
Meilę realybei visą praradau, susikūriau, visai naują
I lost all the love for the reality, I created a completely new one
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
You might not know, but everyday
Meldžiuosi už tave.
I pray for you
Tikiuosi, kad ten, kur tu esi
I hope wherever you are
Dabar tvyro šviesa,
Has a light lingering
Šis kelias tau buvo per ilgai duobėtas
This road was full of holes for you for too long
Turbūt nežinai, bet aš kas dieną
You might not know, but everyday
Meldžiuosi už tave.
I pray for you