Translation of the song Rossz Vér artist Rácz Gergő
Rossz Vér
Bad Blood
Álmaidban el ne szóld magad
Don't give yourself away, while asleep
Véletlen, ha épp mellette vagy
By accident if you're lying close to him
A neveket összekeverni nem szabad
Names ought not to be confused
Csak ne tudja meg, hogy létezem, bár minden percét élvezem
I just hope he'll never know about me, although I enjoy every minute of it
Azt mondtad, adjak több időt neked
You've asked me to give you more time
Azt ígérted, lépni fogsz
You've said you're going to change things
Majd otthagyod, és ez csak átmenet...
That you'll leave him and this is just temporary...
Ha hozzá húz a szíved
If your heart longs for him
Miért vagy itt velem, mondd
Tell me why are you here with me?
Miért csinálsz belőlem és a párodból bolondot?!
Why do make fools of me and your partner?!
Engem mindig megtalál a rossz vér...
Bad blood always finds me...
Mindig megtalál, jeah mindig megtalál...
It always finds me, yeah, it always finds me...
Szereted őt, de szeretőt játszol el
You love him but you playact as a lover
Nekem adod magadat, ez volt a csel
You give yourself to me, that was the trick
Hogy ide is oda is játszadozni mész
To both sides you just go to play
De nem azért vett el, hogy hülyének nézd
But he didn't marry you, so that you can take him for a fool
Mondd meg mit kezdjek veled
Tell me what should I do with you?
Soha nem tudnék bízni benned
I could never trust you
Otthon vár az embered
Your man waits for you at home
Mondd, ez baby meddig mehet,
Tell me baby, for how long can this go on?
Hogy soha nem mondasz nemet?
That you never say no?
Ha hozzá húz a szíved...
If your heart longs for him...
Miért kell bűntudatot keltened?
Why do you have to make others feel guilty?
Jöttél értem, hogyha kértelek
You picked me up, when I asked you
S ha tudtad, vétkezem
So if you knew that I'm going to sin
Őszintén mondd meg, miért mentél bele?
Tell me honestly, why did you go along with it?
Most meg mintha én volnék a világ szégyene...
And now, it's like as if I was the most scandalous person...
Ha hozzá húz a szíved...
If your heart longs for him...