Translation of the song Babies are popstars artist Yumi Matsutōya
Babies are popstars
Babies are popstars
パパとママとが恋におちて
Dad and mom fell in love
ある日未来を誓い合った
And one day they swore the future each other
遠い夜空を見上げながら
While looking at the night sky
幸せなこと夢見てたら
When dreaming of happy things
稲光りに 空が割れて
The sky split in a lightning
ふたりは白く眩しい目で
And with their white dazzling eyes
確かに見た
Both saw quietly
光る星が落ちてくるのを
A star coming down
地球に降りた Popstars
Fell on earth popstars
Babies are popstars
Babies are popstars
みんな決めたミッションをもっているよ
With a mission that everybody took
Popstars, babies are popstars
Popstars, babies are popstars
その未来の ふたりを守るために来た
They came to protect the future couple
ママとパパとが恋におちて
Dad and mom fell in love
そしてわたしが生まれて来た
And then I was born
雲の上から探していた
I was searching over a cloud
ママとパパとを選ぶために
To choose mom and dad
旅立つ時 記憶残し
When they die, they'll leave memories
暗い宇宙をくぐりぬけて
Running through the dark universe
ここにいるよ
I'm here
言葉はまだいえないけど
Though I can't say anything
地球に降りた Popstars
Fell on earth popstars
Babies are popstars
Babies are popstars
どんなときもふたりの味方になるよ
They're allies of the couples on any moment
Popstars, babies are popstars
Popstars, babies are popstars
その未来の たぶんいちばんのともだち
Maybe the best friends of the future
パパとママとが恋におちて
Dad and mom fell in love
愛がわたしに届いたから
And since they gave me love
青い地球に吸い込まれて
The blue earth absorbed me
パパとママとにたどり着いた
And I finally reached to mom and dad
パパのママも ママのパパも
Dad's mom, mom's dad
パパのママもそのまたママも
Dad's mom and also her mom
あの時 見た
Saw in that time
光る星が落ちてくるのを
A star coming down
地球に降りた Popstars
Fell on earth popstars
Babies are popstars
Babies are popstars
みんな決めたミッションをもっているよ
With a mission that everybody took
Popstars, babies are popstars
Popstarts, babies are popstars
その未来の ふたりを守るために来た
They came to protect the future couple
Popstars, babies are popstars
Popstars, babies are popstars
どんなときもふたりの味方になるよ
They're allies of the couples on any moment
Popstars, babies are popstars
Popstars, babies are popstars
その未来の たぶんいちばんのともだち
Maybe the best friends of the future
Popstars, babies are popstars
Popstars, babies are popstars
みんな決めたミッションをもっているよ
With a mission that everybody took
Popstars, babies are popstars
Popstars, babies are popstars
その未来の ふたりを守るために来た
They came to protect the future couple