Translation of the song Blizzard artist Yumi Matsutōya

Blizzard, Oh! Blizzard　包め世界を

Blizzard, oh Blizzard, gather the world

尾根も谷間も白く煙らせ

Let the ridges and the valleys smoke

激しく舞い翔ぶ妖精たちが

The fairies who flutter intensely

前をゆくあなたの姿かき消す

Wipe out your figure going forward

ストックにつけた鈴の音だけが

Only the sound of the bells attached to the ski poles

二人をみちびくの　音の無い国

Leads us in a soundless land

Blizzard, Oh! Blizzard　閉ざせ二人を

Blizzard, oh Blizzard, lock us

流れる距離と時間を消して

Erase time and distance

ふもとで会おうとスタートきった

At first I said Let's meet at the mountain foot

かならずはぐれずについてゆけるわ

I can always follow you without hiding

ふいに見失う心細さが

Soon I lost sight of hopelessness

あなたへの想いをつのらせるから

Because my emotions for you got stronger

Blizzard, Oh! Blizzard　急げ心よ

Blizzard, oh Blizzard, hurry my heart

もっとあなたの近くへゆくわ

I'm going so close to you

軽いバウンド　ギャップを跳び越え

With a light bound I come across a gap

ゴーグルの雪　結晶に変わる

The snow in my goggles become crystal

Blizzard, Oh! Blizzard　包め世界を

Blizzard, oh Blizzard, gather the world

尾根も谷間も白く煙らせ

Let the ridges and the valleys smoke

Blizzard, Oh! Blizzard　閉ざせ二人を

Blizzard, oh Blizzard, lock us

流れる距離と時間を消して

Erase time and distance

Blizzard, Oh! Blizzard　急げ心よ

Blizzard, oh Blizzard, hurry my heart

もっとあなたの近くへゆくわ

I'm going so close to you