Translation of the song Northern lights artist Yumi Matsutōya

糸杉たちは　空を指さし

Cypresses pointing at the sky

まだ見ぬ未来　教えているの

Teach me the future I still can't see

Glorious　はじめて出会ったきみの瞳に

Glorious, when I first met your eyes

All my previous　哀しすぎる二人の

All my previous, we were too sad

運命の道しるべが　蒼い闇照らしてた

The guidepost of destiny shone on the blue darkness

オーロラの舞う平原

Running hand in hand

手に手をとり　走りだせば

Through the aurora prairie

ふるさとの遠い星まですぐ

We go to the far stars of my hometown

群れにはぐれた　トナカイのように

Like a reindeer going astray from the group

鈴を鳴らして　愛を探した

I searched for love ringing the bells

Glorious　何に身を隠したとしても

Glorious, though it was hidden in something

All my previous　きみに会うと信じてた

All my previous, I believe I'd find you

永い時の涯てへ　今夜帰ってゆこう

Let's return tonight to the long horizon of time

ポーラースター浮かぶ天空

The polar star floats in the firmament

舟に乗って　飛んでゆけば

When we get on the boat

二人が来た星まですぐ

We go to the stars that we went before

見えない　もう何も見えない

I still can't see anything

オーロラの舞う平原

Running hand in hand

手に手をとり　走りだせば

Through the aurora prairie

ふるさとの遠い星まですぐ

We go to the far stars of my hometown