Translation of the song Wings of winter artist Yumi Matsutōya

Wings of winter

Wings of winter

oh,Ring on,ring bells

oh,Ring on, ring bells

会えなくなって気づいた愛もあることを

There's a love who noticed it can't meet you

去年いつしか散ったポインセチア

The poinsettias that fell the last year

又　紅く街を彩っている

Paint the city in red again

私はひとりの部屋で

Me, alone in my room

迎えるはずのクリスマス

I hope to greet the Christmas

たぶん淋しいなんて思わない

Maybe I don't think I'm alone

今も思い出がそばにあるから

Because memories are by my side now

窓には冬の翼が

In the window, the wings of winter

白いダウン降らせている

Are falling down

oh,Wings of winter　包んで

Oh, wings of winter, wrap me

oh,Ring on,ring bells　うたって

oh, ring on, ring bells, sing

無口なまま別れた天使たちのため

For the angels who left in silence

ゆうべあなたが夢に出てきたわ

Last night you appeared in my dreams

昔と何も変わらぬ笑顔で

With your smile unchanged like before

たまには連絡しろと　

I felt that you said

言ってたような気がした

Call me once in a while

忘れかけてく素直な気持を

Only my fingers write willingly

指先だけが勝手につづるの

My honest feelings that I start to forget

窓には冬のメールが

In the window, the mail of winter

白い文字積もらせてく

Let me gather white letters

oh,Wings of winter　運んで

Oh, wings of winter, carry

oh,Ring on,ring bells　つたえて

oh, ring on, ring bells, tell him

会えなくなって気づいた愛もあることを

There's a love who noticed it can't meet you

心に舞う　やるせなさが

Misery dances in my heart

涙のしずくに溶けてしまう前に

Before it melts into a teardrop

もう一度　oh,Wings of winter　運んで

Again, wings of winter, carry

oh,Ring on,ring bells　つたえて

oh, ring on, ring bells, tell him

会えなくなって気づいた愛もここにあることを

There's a love here who noticed it can't meet you