Translation of the song ベルベット・イースター artist Yumi Matsutōya

Japanese

ベルベット・イースター

English translation

Velvet easter

ベルベット・イースター

Velvet Easter

小雨の朝

Drizzle morning

光るしずく 窓にいっぱい

The window is full of shining drops

ベルベット・イースター

Velvet Easter

むかえに来て

Come to visit me

まだ眠いけどドアをたたいて

I'm still asleep but knock the door

空がとってもひくい

The sky is so low

天使が降りて来そうなほど

That angels seem to come down

いちばん好きな季節

It's my favorite season

いつもとちがう日曜日なの

A Sunday different to others

ベルベット・イースター

Velvet Easter

きのう買った

Yesterday I bought

白い帽子 花でかざり

A white hat decorated with a flower

ベルベット・イースター

Velvet Easter

むかしママが

I want to put on

好きだったブーツはいていこう

The old boots that mama liked

空がとってもひくい

The sky is so low

天使が降りて来そうなほど

That angels seem to come down

いちばん好きな季節

It's my favorite season

いつもとちがう日曜日なの

A Sunday different to others

ラー、ララララ………

Lalalala...

No comments!

Add comment