Translation of the song 恋のスーパー・パラシューター artist Yumi Matsutōya

Japanese

恋のスーパー・パラシューター

English translation

Super parachuter of love

赤いレザーのジャンプスーツは

A red leather jumpsuit

わたしの燃えるハートのしるし

Is a sign of my burning heart

霧の晴れまにあなたが見えたら

When I see you among the fog

ベルトをつけて準備完了

I'll be fastening my belt

たったひとつの恋の真上に

Even if I fall over a romance

落ちてゆけたら死んでもいいわ

I don't care if I die

恋のスーパーパラシューター

I'm the super parachuter of love

Oh yah!

Oh yeah!

包みきれない あなたの心は

Your heart unwrapped

きまぐれ色の海それとも空

Is a sea or a sky of whimsical color

熱い想いを風にまかせて

Entrusting a hot affection to the wind

とびおりるからきっとうけとめて

Surely you'll catch me because I'm jumping

たったひとつの恋の真上に

Even if I fall over a romance

落ちてゆけたら死んでもいいわ

I don't care if I die

恋のスーパーパラシューター

I'm the super parachuter of love

Oh yah!

Oh yeah!

たったひとつの恋の真上に

Even if I fall over a romance

落ちてゆけたら死んでもいいわ

I don't care if I die

恋のスーパーパラシューター

I'm the super parachuter of love

Oh yah!

Oh yeah!

No comments!

Add comment