Translation of the song 生まれた街で artist Yumi Matsutōya

いつものあいさつなら どうぞしないで

If you're gonna greet me as usual, don't do it

言葉にしたくないよ 今朝の天気は

I don't want to talk about the morning weather

街角に立ち止まり 風を見送った時

When I saw off the wind standing on a corner

季節がわかったよ

I knew what season was

生まれた街の匂い やっと気づいた

At last I noticed the smell of the city where I was born

もう遠いところへと ひかれはしない

I'm not charmed for going away anymore

小さなバイクを止め 風を見送った時

When I saw off the wind stopping a small bike

季節がわかったよ

I knew what season was

街角に立ち止まり 風を見送った時

When I saw off the wind standing on a corner

季節がわかったよ

I knew what season was

街角に立ち止まり 風を見送った時

When I saw off the wind standing on a corner

季節がわかったよ

I knew what season was