Translation of the song Gemini artist Amel Bent

Gemini

Gemini

Qui suis-je ?

Who am I?

Solide et sauvage

Solid and wild

Un coeur solitaire,

A solitary heart

Guidé par mon instinct

Led by my instinct

Qui suis-je ?

Who am I?

Fragilement sage

Fragilely well-behaved1

Je défends la meute

I protect the pack

À laquelle j'appartiens

I belong to

Le chaud, le froid, le noir, le blanc

Heat, coldness, black, white

À la fois

- All at once

Je suis la glace et le feu

I am both ice and fire

Le mal, le bien, le plus, le moins

Good, evil, more, less

Sont en moi

- They're all in me

Tu as compris, je suis le...

You understand now, I am the...

Gemini

Gemini

Qui suis-je ?

Who am I?

Femme, enfant terrible

Woman, enfant terrible2

Gentille, capricieuse

Nice, capricious

Au regard assassin

With a killer look

Qui suis-je ?

Who am I?

Rêveuse invincible

Invincible dreamer

Je pleure aujourd'hui pour mieux sourire demain

I cry today so I can laugh more tomorrow

Le chaud, le froid, le noir, le blanc

Heat, coldness, black, white

À la fois

- All at once

Je suis la glace et le feu

I am both ice and fire

Le mal, le bien, le plus, le moins

Good, evil, more, less

Sont en moi

- They're all in me

Tu as compris, je suis le...

You understand now, I am the...

Gemini

Gemini