Translation of the song Boldog leszek (levegő be) artist ByeAlex (és a Slepp)

Azt mondják szedjek Rivotrilt

They say I should take Rivotril

Vagy legyek szerelmes, a szerelem segít

Or fall in love, love helps

Valami mindíg húz, a mellkasom szorít

Something pulls me, my chest presses

Nem kapok levegőt, úgy érzem nem jó így

I can't breathe, I don't feel good

És akkor van hogy haza nem akarok menni

And then I don't want to go home

Mert otthon azt érzem, hogy összenyom a semmi

Because at home, the nothing squeezes me

Az utcán kóválygok ha nincsen velem senki

I walk on the street when no one is with me

Ha mégis lenne, egyedül akarok lenni

When there is, I want to be alone

Magam se értem, mindig el akarok menni

Even I don't understand, I always want to go away

Nincs úti célem, csak a valahova, ennyi

I don't have a destination, just somewhere, that's it

Lehet hogy nem is veszem észre aki tetszik

Maybe I don't even notice the one I like

És ha észre veszem, úgyse fogok tenni

És if I do, I won't even do anything

Boldog leszek, levegő be

I'll be happy, breath in

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a légzésre

I concentrate on the breathing

Hogy lehetek mindig így ki?

How can I be always down like this?

Boldog leszek, nézd csak meg

I'll be happy, take a look

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a életre

I concentrate on life

Nem lehetek mindig így ki

I can't be always like this

Boldog leszek, levegő be

I'll be happy, breath in

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a légzésre

I concentrate on the breathing

Hogy lehetek mindig így ki?

How can I be always down like this?

Boldog leszek, nézd csak meg

I'll be happy, take a look

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a életre

I concentrate on life

Nem lehetek mindig így ki

I can't be always like this

Már megint menekülök el

I run away again

Hörög a tüdőm, lehet nincsen benne hely

My lung hitches, maybe there is no space in there

És hogyha hívnálak te úgysem veszed fel

És íf they called me, I wouldn't pick up anyway

Jobb lenne látnom, hogy nem te vagy aki kell

It would be better for me to see, that you are not the one I need

Esik az eső, megint elázik az arcom

It is raining, my face gets soaked again

Nézz bele a szememben, látod minden harcom

Look in my eyes, you see my battle

Szeretnék pihenni, de nincsen sose nyugtom

I want to relax, but I can never

Vérzik a sarkam, vadiúj a Louis Vuitton

My heel is bleeding, the Louis Vuitton is brand new

Lehet hogy befejezem, lehet hogy elég ennyi

Maybe I will end it, maybe this will be enough

Lehet hogy nem hagyom abba, nem állít meg senki

Maybe I won't give up, no one can stop me

Lehet hogy sokkal hamarabb fogok meghalni

Maybe I will die much sooner

Lehet hogy megtanulok majd örökké élni

Maybe I will learn to live forever

Boldog leszek, levegő be

I'll be happy, breath in

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a légzésre

I concentrate on the breathing

Hogy lehetek mindig így ki?

How can I be always down like this?

Boldog leszek, nézd csak meg

I'll be happy, take a look

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a életre

I concentrate on life

Nem lehetek mindig így ki

I can't be always like this

Boldog leszek, levegő be

I'll be happy, breath in

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a légzésre

I concentrate on the breathing

Hogy lehetek mindig így ki?

How can I be always down like this?

Boldog leszek, nézd csak meg

I'll be happy, take a look

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a életre

I concentrate on life

Nem lehetek mindig így ki

I can't be always like this

Boldog leszek, nézd meg

I'll be happy, take a look

Nem állít meg majd ez az élet

This life won't stop me

Megszeretem a reggelt

I will love the morning

Nem várom mindig az éjjelt

I won't wait for the night

Boldog leszek, nézd meg

I'll be happy, take a look

Keresem majd újra a szépet

I will look for the beautiful

Lehet megint érzek

Maybe I will feel again

Boldog leszek, levegő be

I'll be happy, breath in

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a légzésre

I concentrate on the breathing

Hogy lehetek mindig így ki?

How can I be always down like this?

Boldog leszek, nézd csak meg

I'll be happy, take a look

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a életre

I concentrate on life

Nem lehetek mindig így ki

I can't be always like this

Boldog leszek, levegő be

I'll be happy, breath in

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a légzésre

I concentrate on the breathing

Hogy lehetek mindig így ki?

How can I be always down like this?

Boldog leszek, nézd csak meg

I'll be happy, take a look

Boldog leszek, levegő ki

I'll be happy, breath out

Koncentrálok a életre

I concentrate on life

Nem lehetek mindig így ki

I can't be always like this

Koncentrálok a légzésre

I'll be happy, breath out

Hogy lehetek mindig így ki?

I concentrate on the breathing

Koncentrálok a életre

I concentrate on life

Nem lehetek mindig így ki

I can't be always like this