Translation of the song Csóró Itt Minden Hang artist ByeAlex (és a Slepp)

(Csóró itt minden hang)

Here every sound hurts

Úgy fájt mikor tegnap

It hurts when yesterday

Megírtam ezt a dalt

I wrote this song

Csóró szívem elhal

My painful heart dies

Csóró itt minden hang

Here every sound hurts.

(Csóró itt minden hang)

Here every sound hurts

Ott álltál és kérted

There you stood and asked

Forduljunk vissza még

Let's turn back again

Öleljük egymást egy percig

Let's hug one another for one minute

Azt mondtad,szeretnéd

You told that you'd want it.

Hallgatta az utca,

The streets heard it

Hallgatta,hogy sírsz

It heard that you cry

Csóró szívem elhal

My painful heart dies

Jobb lesz ha másnak élsz

It will be better if you live for someone else

Ez a város most

This city now is

Úgy káros,hogy

so pernicious / harmful, that

A házak közt

Among the houses

Csóró ott minden hang

Every sound is painful

Aztán egyszer majd

Then once you will,

Majd egyszer csak

You will just once,

Te is rájössz,hogy

Be surprised that

Csóró itt minden hang

Here every sound hurts.

(Csóró itt minden hang)

Here every sound hurts.