Translation of the song Részeg artist ByeAlex (és a Slepp)
Részeg
Drunk
Ne szólj kislány, pattanj fel
Don't speak girl, just jump right up
Adj fel most a békéddel
You better give up on your peace1
Igyunk, kérlek igyunk párat
C'mon let's drink, let’s drink a round
Rúgjuk széjjel ezt a házat
Let's go and kick apart this house
Jöhet vodka, tisztán kell
Bring the vodka2, make it pure3
Ne pancsold fel semmivel
Don't dilute it anymore4
Bódult leszek órákon át
It'll keep me numb for hours5
Elfelejtek mindent mi árt
I'll forget everything that hurts
Óóó, részeg szívem jobban lesz
Oooh, my heart will feel better drunk
Óóó, csak töltsél hozzá még eggyel
Oooh, just pour it6 out another one
Óóó, részeg szívem jobban lesz
Oooh, my heart will feel better drunk
Óóó, csak töltsél hozzá még eggyel
Oooh, just pour it out another one
Óóó, még eggyel
Oooh, just one more
Töltsél hozzá még eggyel
Pour it out another one
Óóó, még eggyel
Oooh, just one more
Töltsél hozzá még eggyel
Pour it out another one
Ne szólj kislány, pattanj fel
Don't speak girl, just jump right up
Nem kell szöveg, most nem kell
Words aren't needed, not right now
Részeg vagyok, te is látod
I sure am drunk, you see it too
Igyál velem, meg nem bánod
Drink some with me, it won't hurt us
Jöhet másnap, nem félek
Bring on more days7, I'm not scared
Ó, Istenem, meg nem térek
Oh, dear God, I'm not coming back
Nem segíthet rajtam szó
Words aren't gonna help at all
Mert, részeg szívvel minden jó
'Cause it's all good when my heart's drunk
Óóó, részeg szívem jobban lesz
Oooh, my heart will feel better drunk
Óóó, csak töltsél hozzá még eggyel
Oooh, just pour it out another one
Óóó, részeg szívem jobban lesz
Oooh, my heart will feel better drunk
Óóó, csak töltsél hozzá még eggyel
Oooh, just pour it out another one
Óóó, még eggyel
Oooh, just one more
Töltsél hozzá még eggyel
Pour it out another one
Óóó, még eggyel
Oooh, just one more
Töltsél hozzá még eggyel
Pour it out another one
Óóó, részeg szívem jobban lesz
Oooh, my heart will feel better drunk
Óóó, csak töltsél hozzá még eggyel
Oooh, just pour it out another one
Óóó, részeg szívem jobban lesz
Oooh, my heart will feel better drunk
Óóó, csak töltsél hozzá még eggyel
Oooh, just pour it out another one
Csak töltsél hozzá még eggyel...
Just pour it out another one...