Translation of the song Обидел artist Serebryanaya Svadba

Обидел.

You have hurt my feelings.

Уходил на работу,

You were leaving for work.

Меня поцеловал

You kissed me.

Ужасно холодно,

Terribly coldly.

Холодно.

Coldly.

Наверное, совсем

You probably don't

Меня не любишь.

Love me at all.

Обидел меня.

You have hurt my feelings.

Плакать

Crying.

Буду плакать

I will be crying.

Весь организм обезвоженный

My body will be dehydrated.

Ты за судьбу мою встревоженный

You will worry about my well-being.

Плакать

Crying.

Буду плакать

I will be crying.

А… А… А…

Ah... Ah... Ah...

Обидел.

You have hurt my feelings.

Ты такой невнимательный

You're so unattentive.

Я спросила, как я выгляжу,

I asked you how I looked.

Ты сказал –

You said -

Нормально!

Okay!

Я вся лежу раздетая,

I lay all undressed,

А ты сидишь с газетою

And you're sitting with your newspaper.

Обидел меня!

You have hurt my feelings!

Плакать

Crying.

Буду плакать

I will be crying.

Я чуткая,

I'm sensitive,

А ты – какой-то прагматичный

And you - you're kind of pragmatic.

Ты все выделываешься,

You're such a show-off,

Ты скоро довыделываешься

Your showing-off will catch up with you soon.

Плакать,

I will be crying.

Чтоб ты знал!

Just so you know!