Translation of the song 《爲了愛夢一生》 To Dream a Life for Love artist Dave Wong

Chinese

《爲了愛夢一生》 To Dream a Life for Love

English translation

To Dream a Life for Love

為了愛夢一生曲:釩a傑 詞:陳樂融 編:

To Dream a Life for Love

為了愛 夢一生 這是瘋狂還是緣份

To dream a life for love - Is it an insanity or by fate?

愛你有多深 就是蒼天捉弄我幾分

The more I fall in love with you, the more I get teased by Heaven.

不能想 不敢問 是我太傻還是太真

Can't think of it, daren't ask of it - Am I too fool or too naive?

狂亂的夜晚 又能留住多少個春天

In tumultuous nights, how many springs can be saved?

為了愛 寧願不醒來 再多苦 我不在乎

For love would I rather forever sleep; I don't care however tough it is

為了愛 這場夢吹不散 情願 用一生等待

For love will this dream not recede; I'd rather wait all my life

為了愛 夢一生 游遊蕩蕩 幾番浮沉

To dream a life for love - Rovering and floating time by time

夢裡的餘溫 夠我抵擋那世間寒冷

The remnant of dreamy warm is enough for me to shield myself from the cold world

No comments!

Add comment