天空没有一片云 眼中没有泪滴
No clouds are in the sky, no tears in my eyes
不回头不说一句 要拿出自己拼到底
Not turning back or leaving a word, just to fight to the bitter end
紧握的手永远也不会躲
Tightly holding hands will never evade
不管多少险恶会来找我
No matter how much danger I encounter
倔强的心什么也不想留
This stubborn heart wants to leave nothing
任凭在风中 OH
But to float in the air, oh...
天地只剩一个我昂然孤独地走
I walk haughtily but alone as if I were the only one left in this world
多少心都已离去 多少人还在看着戏
So many hearts have parted while so many are just watching
是否我早已习惯一种名字叫孤单
Am I well used to the name, that's solitude?
是否我注定挂在最冷的夜空那段
Am I destined to hang in the coldest nightsky?
别问我 有没有明天
Ask me not if there's tomorrow
就让我 一个人面对
Just leave me confront it alone
我的梦 不会再是一场错
My dream will never again wrong be
别问我 知心还有谁
Ask me not who still understands me
就让我 留着你的吻
Just let me souvenir your kiss
我的歌 将永远陪着你走
My song will always you accompany
(Repeat Above)
(Repeat Above)
别问我 有没有明天
Ask me not if there's tomorrow
就让我 一个人面对
Just leave me confront it alone
我的梦 不会再是一场错
My dream will never again wrong be
别问我 知心还有谁
Ask me not who still understands me
就让我 留着你的吻
Just let me souvenir your kiss
我的歌 将永远陪着你走
My song will always you accompany