Translation of the song 封鎖我一生 artist Dave Wong

自我封鎖半生

Blockading myself for half a lifetime

只為愛上我的你

Just for your enamoring

愛一次痛一次又再深

One more love, one more pain, even more severe

共你不應結識

Shouldn't have got familiar with you

或會改寫這半生

Which would have made a difference

怎意料偏偏偶遇愛極深

However, we were destined to meet and fall in love so deep

人遇上怎麼要分

As we met, why should we separate?

太多生死熱愛與恨

Too much about life, death, love and hatred

沒法一心兩分委屈過一生

Can't half my heart and live a grieved life

願以不死的信心

Wish to keep the indulgence

緊守心中那點放任

In my heart with immortal faith

若你終不再返

If you never come back

封鎖我一生

Let me blockade my life

繼續等

And keep waiting

一生也追問

Never stop questioning

是我甘心去等

I'm willing to wait

只為我最愛的愛

Just for my most beloved one

情路難容別人

No one shall stay in the way of my love

全情地繼續等

I'm waiting with all my lovesickness

現也輾轉等至今

Now I've been waiting till now

我的痴心永不過份

My passion will never overflow

沒法將心再分

Can't half my heart

偷泣過一生

And live a tearful life

願以不死的信心

Wish to keep the indulgence

緊守心中那點放任

In my heart with immortal faith

若你終不再返

If you never come back

封鎖我一生

Let me blockade my life

繼續等

And keep waiting