Translation of the song 품 artist At a Distance, Spring is Green (OST)

우리 이걸 끝이라고 해요

We call this the end

아마 다른 사람도 그렇겠죠

Maybe the others do, too

마음을 찾으려 하면 할수록

The more I'm trying to find our heart

서로를 숨기려 하면 할수록

The more we're trying to hide from each other,

더 어려워요 (uh)

It's so hard -

마지막 그대를 안으며

Holding you in my arms for the last time

그대 품은 생각보다

Your arms are smaller than I thought

따뜻하고 너무 작아서

They are so warm and small

소중한 너와 (소중한 너와)

With you, my dear With you, my dear.

늦은 마음이 괜히 미웠어요

I hated the fact that I was late.

그대 품은 생각보다

Your embace is smaller than I thought

따뜻하고 너무 작아서

Your arms are so warm and small

미안한 마음에 (미안한 맘에)

I'm sorry. I'm sorry.

끝이 아니길 그랬어요

I was hoping so mush that it wasn't over.

우리 이걸 끝이라고 해요

We call this the end.

많이 아팠잖아요 괜찮겠죠

It hurts a lot. I hope it's okay.

마음을 찾으려 하면 할수록

The more I'm trying to find our heart

서로를 숨기려 하면 할수록

The more we're trying to hide from each other,

더 어려워요 (uh)

It's so hard -

마지막 그대를 안으며

Holding you in my arms for the last time.

그대 품은 생각보다

Your arms are smaller than I thought

따뜻하고 너무 작아서

They are so warm and small

소중한 너와 (소중한 너와)

With you, my dear With you, my dear.

늦은 마음이 괜히 미웠어요

I hated the fact that I was late.

그대 품은 생각보다

Your embace is smaller than I thought

따뜻하고 너무 작아서

Your arms are so warm and small

미안한 마음에 (미안한 맘에)

I'm sorry. I'm sorry.

끝이 아니길 그랬어요

I was hoping so mush that it wasn't over.

멀어지자 우리 멀어지자

Let's move away. Let's move away.

지금이 아니면 우린 안될 거야

It's now or we won't.

멀어지자 우리 멀어지자

Let's move away. Let's move away.

지금이 아니면 우린 안될 거야

It's now or we won't.

멀어지자 우리 멀어지자

Let's move away. Let's move away.

지금이 아니면 우린 안될 거야

It's now or we won't.

멀어지자 우리 멀어지자

Let's move away. Let's move away.

지금이 아니면 우린

If it's not now, we're gonna...

uh - uh - 미웠어요

Uh-uh- I hated it.

그대 품은 생각보다

Your embace is smaller than I thought

따뜻하고 너무 작아서

Your arms are so warm and small

미안한 마음에 (미안한 맘에)

I'm sorry. I'm sorry.

끝이 아니길 그랬어요

I was hoping so mush that it wasn't over.