Translation of the song Siena artist Ognjen

Видимо се на тргу негде у Сиени,

See you at the square somewhere in Siena,

одаћу ти своје тајне, знаћеш све о мени.

I will tell you my secrets, you will know everything about me

Баци пепео у ваздух да одлети,

Throw the ashes in the air so they fly away,

удахни ме дубоко, пробај да се сетиш.

Take a deep breath, try to remember

Шта смо били, шта смо хтели, шта смо могли бити?

What were we, what did we want, what could have we been?

Шта смо били, шта смо хтели, шта смо могли бити?

What were we, what did we want, what could have we been?

Сви су пси, заспали пре мене,

All the dogs, fell asleep before me,

сви су пси, заспали пре мене.

All the dogs, fell asleep before me

Нек те чува град, нек те чува град, нисам знао ја.

Let the city protect you, let the city protect you, since I couldn't

Нек те чува град, нек те чува град, нисам знао ја.

Let the bastard protect you, let the bastard protect you, since I couldn't

Крај тебе су се омотали,

They wrapped themselves around you,

пробисвети лопови, јер си тако хтела.

Punks and thieves, because that's what you wanted

Зато боље мене остави,

So you better just leave me,

нико да ме зажали, биће мања штета.

No one will feel sorry for me, it will be less damage

Крај тебе су се омотали,

They wrapped themselves around you,

пробисвети лопови, јер си тако хтела.

Punks and thieves, because that's what you wanted

Зато боље мене остави,

So you better just leave me,

нико да ме зажали, биће мања штета.

No one will feel sorry for me, it will be less damage

Видимо се на тргу негде у Сиени,

See you at the square somewhere in Siena,

одаћу ти своје тајне, знаћеш све о мени.

I will tell you my secrets, you will know everything about me

Баци пепео у ваздух да одлети,

Throw the ashes in the air so they fly away,

удахни ме дубоко, пробај да се сетиш.

Take a deep breath, try to remember

Шта смо били, шта смо хтели, шта смо могли бити?

What were we, what did we want, what could have we been?

Шта смо били, шта смо хтели, шта смо могли бити?

What were we, what did we want, what could have we been?

Сви су пси, заспали пре мене,

All the dogs, fell asleep before me,

сви су пси, заспали пре мене.

All the dogs, fell asleep before me

А знам те први, знам не тачно, знам у душу, знам шта јеси, завесе кад падну, знам.

And I know you first, I know you exactly, I know your soul, I know what you are, when the curtains fall, I know

И знам да прва не знаш, тачно моју душу, и шта јесам кад осећам се сам.

And I know you don't know me first, don't know my soul, and what I am when I'm alone

Нек те чува град, нек те чува град, нисам знао ја.

Let the city protect you, let the city protect you, since I couldn't

Нек те чува град, нек те чува град, нисам знао ја.

Let the bastard protect you, let the bastard protect you, since I couldn't

Крај тебе су се омотали,

They wrapped themselves around you,

пробисвети лопови, јер си тако хтела.

Punks and thieves, because that's what you wanted

Зато боље мене остави,

So you better just leave me,

нико да ме зажали, биће мања штета.

No one will feel sorry for me, it will be less damage

Крај тебе су се омотали,

They wrapped themselves around you,

пробисвети лопови, јер си тако хтела.

Punks and thieves, because that's what you wanted

Зато боље мене остави,

So you better just leave me,

нико да ме зажали, биће мања штета.

No one will feel sorry for me, it will be less damage

Видимо се на тргу негде у Сиени,

See you at the square somewhere in Siena,

одаћу ти своје тајне, знаћеш све о мени.

I will tell you my secrets, you will know everything about me

Баци пепео у ваздух да одлети,

Throw the ashes in the air so they fly away,

удахни ме дубоко, пробај да се сетиш.

Take a deep breath, try to remember