Translation of the song İyi misin? artist Hande Ün​sal

Turkish

İyi misin?

English translation

Are You Doing Okay?

Tutuyorum kendimi

I grip myself

Yine zar zor

with difficulty again

Ama bak aramadım

but look, I didn't call

Sen kim bilir kaçıncı uykundasın ?

Who knows how you sleep with?

Rahat mısın ?

Are you at ease?

Yoksa benim gibi berbat mısın ?

Or are you ruined like me?

Onu da soramadım.

I couldn't ask him any of these

Sadece merak ettim

Simply, I worried

İyi misin ? Diye

are you doing okay?

İyi misin ? İyi misin ?

Are you doing okay? are you doing okay?

Bi kırık kalem bi yarım satır

A broken pencil, half a line

Ağır geliyo ya sabır

it seems too difficult, god give me patience

Kalbim çığlık çığlığa

My heart screaming

Yar sağır mısın aşka ?

are you deaf my love?

Tutuyorum kendimi

I grip myself

Yine zar zor

with difficulty again

Ama bak aramadım

but look, I didn't call

Sen kim bilir kaçıncı uykundasın ?

Who knows how you sleep with?

Rahatmısın ?

Are you at ease?

Yoksa benim gibi berbat mısın ?

Or are you ruined like me?

Onu da soramadım .

I couldn't ask him any of these

Sadece merak ettim

Simply, I worried

İyi misin ? Diye

are you doing okay?

İyi misin ? İyi misin ?

Are you doing okay? are you doing okay?

No comments!

Add comment