Translation of the song Oyna Oyna artist Hande Ün​sal

Kim bilir kaç kalbi kırdın?

Who knows how many hearts you've broken?

Bir de benimkini koy say bakalım

Let's see, you can also count mine

Aynı sözleri kaç kez duydum

How many times I heard the same promises

Yok canım, arkadaş kalmayalım

No, my dear, let's not stay friends

Lafta ustasın, icraat sıfır

You are the master of empty words, zero action

Yalancıktan ağla ağla

Cry, cry in pretense

Kitabına uydur, kılıfına sığdır

Make it fit in your book, make it fit into your sheath

Birazda yandan oyna oyna

Play, play a little on the side

Ne öldürdü ne de güldürdü

It neither killed me nor did it make me laugh

Bu aşk beni süründürdü

This love made me miserable

Yetti canıma, düşman başına

My soul has had enough, I wouldn't wish this on my worst enemy

Çalsın sazlar yalnızlığıma

Let the saz1 play to my loneliness