Translation of the song Cure privode artist Milica Todorović

Serbian

Cure privode

English translation

Girls Rule

[Strofa 1]:

[Verse 1]

E da mi je, moja dušo

Oh if I could, darling

Da u koži budem ti bar dan

To be in your skin at least for a day

Bila bih ko pravo muško

I would be a real guy

Najbolje komade imala

Choose only the best chicks

Doktor bih za laži bila

I'd be a doctor for lies

Samo sa kafanom htela brak

Want marriage only with a bar

Da mi, da mi je

Oh if I, if I could

Da ti vratim sve

Pay you back in kind

[Refren]:

[Chorus]

Zovite svirače

Call the musicians

Nije vikend da se plače

Weekend is not for crying

Nek se momci pripaze

Boys better look out

Noćas cure privode

Tonight girls rule

Pa se grizi što me svlači

So be worried that I'm being undressed

Duplo bolji, duplo jači

By someone twice better, twice stronger

Na rate platićeš mi sve

You'll pay me back with interests

Menjamo stare uloge

We're switching up old roles

[Strofa 2]:

[Verse 2]

E da mi je, moje luče

Oh if I could, my baby

Da u mojoj koži budeš ti

Put you in my own skin

Sedeo bi sam kod kuće

You'd sit at home alone

Čekao me da se pojavim

Waiting for me to show up

Zvao bi po trista puta

You'd call three hundred times

Ludeo kad se ne javljam

Go crazy when I don't answer