Translation of the song Doza Otrova artist Milica Todorović

Serbian

Doza Otrova

English translation

Dose of poison

Kažu mi nemoj da si u problemu

They tell me don't do like you've been in trouble

Ljubav je stanje prolazno

Love is a state which goes away

A ja bez tebe stranac u svom telu

But I'm stranger in my own body without you

Luda za tobom hronično

I'm crazy for you chronically

I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu

And so I laugh a bit

Kao da nisam normalna

Tears are dropping a bit,a bit

Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu

Like I wouldn't been normal

Još jednu dozu otrova

I need you,I need you to add to my blood one more dose of poison

I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu

And so I laugh a bit

Kao da nisam normalna

Tears are dropping a bit,a bit

Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu

Like I wouldn't been normal

Još jednu dozu otrova

I need you,I need you to add to my blood one more dose of poison

Kažu sve nestane k'o prah na vetru

They say that all of them are disappearing like powder in the air

Vremenom se zaboravi

It gets forgotten by time

A ja k'o noćni leptir sam na svetlu

But I'm like a night butterfly in light

Bez tebe se ne snalazim

I can't find my place without you

[Chorus]

[Chorus]

I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu

And so I laugh a bit

Kao da nisam normalna

Tears are dropping a bit,a bit

Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu

Like I wouldn't been normal

Još jednu dozu otrova

I need you,I need you to add to my blood one more dose of poison

I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu

I laugh a bit,a bit

Kao da nisam normalna

Tears are dropping a bit,a bit

Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu

Like I wouldn't been normal

Još jednu dozu otrova

I need you,I need you to add to my blood one more dose of poison

Malo se smejem, malo, malo suze krenu

I laugh a bit

Kao da nisam normalna

Tears are dropping a bit,a bit

Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu

Like I wouldn't been normal

Još jednu dozu otrova

I need you,I need you to add to my blood one more dose of poison

I tako, malo se smejem, malo, malo suze krenu

And so I laugh a bit

Kao da nisam normalna

Tears are dropping a bit,a bit

Trebaš mi, trebaš, da mi daš u venu

Like I wouldn't been normal

Još jednu dozu otrova

I need you,I need you to add to my blood one more dose of poison

No comments!

Add comment