Translation of the song صدفة artist Bader Al Shuaibi

رُبّ صدفة خير من ألف ميعاد

An accidental meeting may be better than a date

شلون لو كل يوم ها الصدفة تتعاد

How on earth could this accidental meeting be repeated every day?

انتي السفر انتي السهر

Your are everything

طيري في قلبي فوق السحاب

Fly inside my heart above the sky

يا ريت لو قلبك ختم إذن الدخول

I wish your heart would seal the entry permission

بحجز بس ذهاب

I'll make a one-way trip reservation

رُبّ صدفة خير من ألف ميعاد

An accidental meeting may be better than a date

وشلون لو كل يوم ها الصدفة تتعاد

How on earth could this accidental meeting be repeated every day?

إن يحرموني الهوا انتي الهوا

If they deprived me of air, you would be enough for me

أفقد أنا كل شي بس نبقى سوا

I'm ready to lose everything to be with you

انتي السفر انتي السهر

Your are everything

طيري في قلبي فوق السحاب

Fly inside my heart above the sky

يا ريت لو قلبك ختم إذن الدخول

I wish your heart would seal the entry permission

بحجز بس ذهاب

I'll make a one-way trip reservation

رُبّ صدفة خير من ألف ميعاد

An accidental meeting may be better than a date

شلون لو كل يوم ها الصدفة تتعاد

How on earth could this accidental meeting be repeated every day?