Translation of the song sen hic asik oldun mu artist Yurtseven Kardeşler

sen hic asik oldun mu (kanka)

have u ever fallen in love? (best friend)

Ayriligin adini Kalbime yazdim

i wrote the name of divorce on my heart

Neden iciyorsun diye sorma

dont ask why im drinking

Sen hic Asik olmadin mi kanka

have not u ever fallen in love my best friend?

Neden agliyorsun diye sorma sorma bosver gitsin be..

dont ask why im crying , never mind

[2x]

[2x]

Agliyorsun yine iciyorsun yine

u r crying again, u r drinking again

Ne oldu ne oldu ne oldu söyle

what happened what happened what happened tell me

[2x]

[2x]

Oldun mu Oldun mu

have u ,have u

Sen hic asik oldun mu

have u ever fallen in love

Bir zalim ugruna saclarini yoldun mu

did u rived your hair for a cruel

[2x]

[2x]

Ne zaman dinecek Gözlerimin bu yasi

when will finish my tears

Yüregimin her yeri oldu yine bin aci

my heart again has lots of pain

Daliyorsun yine agliyorsun yine

u r lost in thought again, u r crying again

Üzülme üzülme bos ver üzülme

dont worry dont worry dont worry in vain

Agliyorsun yine iciyorsun yine

u r crying again, u r drinking again

Üzülme üzülme bos ver üzülme

dont worry dont worry dont worry in vain

[2x]

[2x]

Oldun mu Oldun mu

have u ,have u

Sen hic asik oldun mu

have u ever fallen in love

Bir zalim ugruna saclarini yoldun mu

did u rived your hair for a cruel

Siir:

Siir:

Onu unutmak icin baska birini sevmedim

i didnt love anybody to forget her

Onu unutmak icin baskasini görmedim

i didnt see anybody to forget her

Ben onu unutmak icin bana yaptiklarini günlerce sayikladim

i wandered them ,which she did me, to forget her for days

Yine ama yinede unutamadim

again i have not been able to forget her

Ve suan yemin ediyorum ben bu askimi ondan baskasina yar etmem

and in that moment im forswearing that im not going to make my love someone’s darling other her

nerden sevdim yarabbim

how could i love her my god

beter olsun böyle aski, beter olsun bu sevgisi

damn love like that, damn her love

bir daha dönmesin kendisi

i wish she didnt come back

hep sorardin neden iste bu iste buyüzden aglarim kanka

always u asked why, i cry because of that my best friend