Translation of the song Immortale artist Måneskin

Io voglio rubare la libertà perchè me la son vista portare via

I want to steal freedom 'cause I saw it taken away from me

regalare alla mia gente verità, diventare leggenda nella mia via

To gift truth to my people, to become a legend on my way

perchè non è questione di abilità, dentro me ci sta il bacio della magia

'Cause this isn't a matter of ability, there's the kiss of magic inside me

quindi vi voglio tutti fuori da qua, fuori dal mio regno questa è casa mia

So I want you all out of here, out of my kingdom, this is my home

Ho solo il piano A+ non ho un piano B

I only have an A+ plan and no plan B

Passo mi fanno cheese sai che non ho limiti

I walk and they tell me cheese you know I have no limits

questa roba non esiste in giro solo hits in biro ora aggiusto il tiro

This stuff doesn't exist around here, there's just hits written with a biro, now I adjust the shot

sto puntando in cima siamo missili

I'm aiming to the top, we're missiles

segnati bene questi messaggi sono biblici

Write down these messages, they're biblical

dagli sbagli che ho commesso nei miei momenti difficili ho imparato i segreti per essere invincibili

From the mistakes I made in my difficult times I learned the secrets to be invincible

Adesso vi guardo dal cielo perchè sì ho imparato a volare

Now I see you from the sky 'cause yes I learned to fly

tu che lo fai per il dinero io per diventare immortale

You do it for he money, I do it to become immortal

credimi, credimi se mi senti è perchè lo so fare

Trust me, trust me if you listen to me it's because I can do it

credimi, credimi sono diventato immortale

Trust me, trust me I've become immortal

Hey

Hey

hey

Hey

se mi senti è perché lo so fare

If you listen to me it's because I can do it

hey

Hey

hey

Hey

sono diventato immortale

I've become immortal

hey

Hey

hey

Hey

se mi senti è perchè lo so fare

If you listen to me it's because I can do it

hey

Hey

hey

Hey

sono diventato immortale

I've become immortal

Se sono sere nere mi sentirò bene sotto la luna piena

If it's dark nights I'll feel good under the full moon

sono ancora in piedi nonostante i segni che mi hanno lasciato sulla schiena

I'm still standing in spite of all the signs they've left on my back

sono l'unico fiore che sboccia anche senza aspettare questa primavera

I'm the only flower that blooms even without waiting for this Spring

tu che lotti solo per avere un nome, io per diventare una leggenda

You're fighting to just have a name, I'm fighting to become a legend

Hey big bang, io esplodo non mi serve del relax

Hey big bang, I explode, I don't need relax

hey hey

Hey hey

non mi basta più la Terra voglio un altro pianeta

The Earth isn't enough for me now I want another planet

ratatatatatata

Ratatatatatata

non mi posso più fermare l'Universo è la mia meta

I can't stop now the Universe is my goal

hey guardami come fossi il Sole tu stella comune io stella cometa

Hey look at me as if I were the Sun, you're a common star, I'm a shooting star

Adesso vi guardo dal cielo perchè sì ho imparato a volare

Now I see you from the sky 'cause yes I learned to fly

tu che lo fai per il dinero io per diventare immortale

You do it for he money, I do it to become immortal

credimi, credimi se mi senti è perchè lo so fare

Trust me, trust me if you listen to me it's because I can do it

credimi, credimi sono diventato immortale

Trust me, trust me I've become immortal

Hey

Hey

hey

Hey

se mi senti è perchè lo so fare

If you listen to me it's because I can do it

hey

Hey

hey

Hey

sono diventato immortale

I've become immortal

hey

Hey

hey

Hey

se mi senti è perchè lo so fare

If you listen to me it's because I can do it

hey

Hey

hey

Hey

sono diventato immortale

I've become immortal

Hey

Hey

hey

Hey

hey

Hey

hey

Hey

hey

Hey

hey

Hey

hey

Hey

hey

Hey

sono diventato immortale

I've become immortal