Translation of the song THROUGH THE FIRE artist 2PM
THROUGH THE FIRE
THROUGH THE FIRE
o through the fire 目指せ Higher
Go through the fire aim higher
つかめ情熱で Desire
Passionately grip it with desire
このままじゃ 終われないや
If it stays like this, I can't end
断ち切れ現実の Wire
Sever reality's wire
越えられない 壁なんかない
There doesn't exist a wall which cannot be overcome
あの自信を (Bring it back, Bring it back)
That confidence (Bring it back, Bring it back)
人一倍 それしかない
Must be redoubled
手を伸ばして (Bring it back, Bring it back)
Stretch our your hand (Bring it back, Bring it back)
Hey girl 君と出会って
Hey girl meeting you
僕のハート火がついて
Set my heart on fire
Straight up 力の限り
Straight up hold my hand
(Go Go Go Go) この手繋いで
Go Go Go Go with all your power
平坦な 道なんかないね
There's no such thing as a smooth road
困難な事があったって
There are a lot of difficult things
超えてくさ Light Up, Light Up
We're going to overcome them Light Up, Light Up
揺るがない固い絆
A solid bond that won't waver
ジリジリくる…なんで？
I'm running out of patience? why?
胸がメラメラする…なんで？
My chest is flaring up? why?
ちょっと焦らせないで
Don't tease me
やりもしないで決めつけないで
Don't do anything, don't decide
未来を
My future
Yeah, Live one’s life
Yeah, Live one's life
Baby, Let me show your smile
Baby, Let me show your smile
また見ぬ未来へ
To the future, we haven't yet seen
3, 2, 1 Let’s go
3, 2, 1 Let's go
Go through the fire Don’t be a liar
Go through the fire don't be a liar
有限実行の Challenger
Challenger of putting what I say into practice
そう 時代のせいじゃないや
That's right it's not the fault of our generation
いつだって ぼくら次第だ
One day it will be our turn
Hey girl 夢を掴んで
Hey girl meeting you
ずっと一緒にいたくて
Set my heart on fire
Straight up 力の限り
Straight up hold my hand
(Go Go Go Go) この手繋いで
Go Go Go Go with all your power
平坦な 道なんかないね
There's no such thing as a smooth road
困難な事があったって
There are a lot of difficult things
超えてくさ Light Up, Light Up
We're going to overcome them Light Up, Light Up
揺るがない固い絆
A solid bond that won't waver
あきらめる、ってなんで？
I'm giving up, why?
まだなにも終わってないぜ
Nothing's over yet
息が止まるまで
until we stop breathing
ぼくと走り続けないか？
Won't you keep on running with me?
未来へ
To the future.
Yeah, Live one’s life
Yeah, Live one's life
Baby, Let me show your smile
Baby, Let me show your smile
また見ぬ未来へ
To the future, we haven't yet seen
3, 2, 1 Let’s go
3, 2, 1 Let's go
Go through the fire 永遠のFlyer
Go through the fire eternal flyer
羽根に乗るキミは Messiah
I'm riding on the wings of you the messiah
世界中を キミの声や
I want to cover the whole word in
笑顔で埋め尽くしたいや
Your voice and smiling face
やめられない 止められない
I can't stop it's unstoppable
あの衝動を (Bring it back, Bring it back)
that impulse (Bring it back, Bring it back)
やりきれない 悔しくない？
is intolerable it is frustrating
このままなんて (Bring it back, Bring it back)
if it stays this way (Bring it back, Bring it back)
Turn up, turn up, turn up
Turn up, turn up, turn up
たとえどんな壁だとしても
No matter what kind of wall it is
超えられる僕なら
If I'm able to overcome it I will
可能性は無限大だから
The possibilities are infinite
Turn up, turn up, turn up
Turn up, turn up, turn up
ずっと覚めない 夢の中
I can't wake up, I'm in a dream
君に見せるありのまま
It's how you see it
出会いは偶然じゃないから
Because our meeting was no coincidence
やりたいこと やるべきこと
What we want to do, what we must to do,
自分らしくあること
What is true ourselves
進むべき今
We must keep going forward,
君と駆け抜けるこのオフロード
This offroad you and I are running through
Yeah, Live one’s life
Yeah, Live one's life
Baby, Let me show your smile
Baby, Let me show your smile
また見ぬ未来へ
To the future, we haven't yet seen
3, 2, 1 Let’s go
3, 2, 1 Let's go
Go through the fire 目指せ Higher
Go through the fire aim higher
つかめ情熱で Desire
Passionately grip it with desire
このままじゃ 終われないや
If it stays like this, I can't end
断ち切れ現実の Wire
Sever reality's wire
Go through the fire 永遠のFlyer
Go through the fire eternal flyer
羽根に乗るキミはMessiah
I'm riding on the wings of you the messiah
世界中を、キミの声や
I want to cover the whole word in
笑顔で埋め尽くしたいや
Your voice and smiling face
越えられない 壁なんかない
There doesn't exist a wall which cannot be overcome
あの自信を (Bring it back, Bring it back)
That confidence (Bring it back, Bring it back)
人一倍 それしかない
Must be redoubled
手を伸ばして (Bring it back, Bring it back)
Stretch our your hand (Bring it back, Bring it back)