Translation of the song 愛是永恆 artist Jacky Cheung

爱点亮心里　

Love lights up one's heart

永远不会熄

and never extinguishes

燃烧着真心情意　

It burns with passion and sincerity,

诺言已不必

there's no need for promises

这一生只要有你　

I would do anything

什么都愿意

to have you in my life

有欢笑 有哭泣 一切变成甜蜜

With you the laughter and even the tears taste of sweetness

黑夜和晨曦

No matter if it's night or dawn,

狂风和四季

the wind may blow and seasons change

我像温暖的摇椅　

I'll hold on to you tightly

永远抱紧你

like a rocking chair

我的心 从未曾犹豫

I have never hesitated

最真的爱 全部献给你

To give all of my love to you

我和你相守相依 真爱生死不移

We've depended on each other, our hearts will not change even in the face of death

穿过悲和喜　跨过天和地

We've been through happiness and disappointments, we've walked many a distance together

我和你永不分离

We will never separate

千千万万世纪　无边无际

For hundreds and thousands of centuries, unendingly

爱是永恒因为爱是你

Love is eternal, because my love is you

生命会停息　

Life may cease

岁月会交替

and times change

只要和你在一起　

But if I am with you

什么都放弃

I can give up anything

我的爱不灭的勇气

My love gives me unwavering courage

生生世世　

I wish only to be with you

只愿伴着你

for all eternity

我和你相守相依 真爱生死不移

We've depended on each other, our hearts will not change even in the face of death

穿过悲和喜　跨过天和地

We've been through happiness and disappointments, we've walked many a distance together

我和你永不分离

We will never separate

千千万万世纪　无边无际

For hundreds and thousands of centuries, unendingly

爱是永恒因为爱是你

Love is eternal, because my love is you