Translation of the song 慢慢 artist Jacky Cheung
慢慢
Slowly
心慢慢疼 慢慢冷
The heart slowly pains,slowly gets cold,
慢慢等不到愛人
slowly waits for a lover
付出一生 收回幾成
that want come back,trying to take back everything for a lifetime
情不能分 不能恨 不能太輕易信任
Feelings can't be separated,can't be hated,either can be easily trusted,
真愛一回 儘是傷痕
after a real love we are left full of scars
淚慢慢流 慢慢收 慢慢變成了朋友
The tears slowly flowing,slowly stop,slowly become friends
寂寞的夜獨自承受
on lonely nights that I tried bearing alone.
愛不能久 不能夠 不能太容易擁有
Love can't be long,can't be adequate,can't be possessed easily,
傷人的愛不堪回首
a love that hurts people,it's unbearable to recall
慢慢慢慢沒有感覺
Slowly,slowly not having feelings
慢慢慢慢我被忽略
Slowly I was ignored
你何忍看我憔悴
you was looking at me heartlessly and rough
沒有一點點安慰
you don't have the least compassion
慢慢慢慢心變成鐵
Slowly the heart becomes iron
慢慢慢慢我被拒絕
slowly I was rejected
你何忍遠走高飛
you took your heart far and high,
要我如何收拾這愛的殘缺
how can I repair this incomplete love?
淚慢慢流 慢慢收 慢慢變成了朋友
The tears slowly flowing,slowly stop,slowly become friends
寂寞的夜獨自承受
on lonely nights that I tried bearing alone.
愛不能久 不能夠 不能太容易擁有
Love can't be long,can't be adequate,can't be possessed easily,
傷人的愛不堪回首
a love that hurts people,it's unbearable to recall
慢慢慢慢沒有感覺
Slowly,slowly not having feelings
慢慢慢慢我被忽略
Slowly I was ignored
你何忍看我憔悴
you was looking at me heartlessly and rough
沒有一點點安慰
you don't have the least compassion
慢慢慢慢心變成鐵
Slowly the heart becomes iron
慢慢慢慢我被拒絕
slowly I was rejected
你何忍遠走高飛
you took your heart far and high,
要我如何收拾這愛的殘缺
how can I repair this incomplete love?