Translation of the song 我應該 artist Jacky Cheung

你眼蓋脫了色彩　

Your eyes have lost their color

頸巾即將鬆脫下來

the scarf is loosened down

我在探聽誰像親你在懷內　

I'm finding the way to your mind

可是你心不會裝載

but your heart will never accept it

而我知身受其害　

And I know I'm being hurt

仍然在說都不必分開

but I still can't say goodbye

應該早已沒期待　

I should have no hope

應該心死為何仍未放開

I should let my heart die but why can't I give up?

應該不要回來任你傷害

I should not come back and let you keep hurting me

戀甚麼愛　

What kind of love is this?

你精彩　

you are excited

我悲哀

I'm sorrowful

盼你性格會更改　

I hope your personality will change

始終苦等一個未來

but finally I'm waiting painfully for the future

你諷刺我人活於五十年代　

you make fun of me living like a man in the 50s

不用再　得一個深愛

who shouldn't have only one true love

常痛哭躲在門外　

I usually cry outside the door

誰人共你正在內傳來聲聲喝采

wondering with whom you are inside and spreading our every single sound of cheering

應該早已沒期待　

I should have no hope

應該心死為何仍未放開

I should let my heart die but why can't I give up?

應該不要回來任你傷害

I should not come back and let you keep hurting me

戀甚麼愛　

What kind of love is this?

你精彩　

you are excited

我悲哀 (×2)

I'm sorrowful (x2)

戀甚麼愛　

What kind of love is this?

你高山　

you are the highest mountain

我深海

I am the deepest sea