Translation of the song 餓狼傳說 artist Jacky Cheung
餓狼傳說
Legend of a Hungry Wolf
她熄掉晚燈 幽幽掩兩肩
She turns off all light at night, slowly cover the shoulders
交織了火花 拘禁在沉澱
Crossed fire sparks, imprisoned in the sedimentation
心剛被割損 經不起變遷
The heart has just been cut, cannot survive through changes
她偏以指尖 牽引著磁電
She uses her fingertips, lead out the electricity
洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
The raging love surges over me and kiss me, entangle me with all efforts
偏偏知道 愛令我無明天
Just know that, love blinds tomorrow
她倚著我肩 呼吸響耳邊
She leans at my shoulder, snoozing beside my ear
高溫已產生 色相令人亂
High temperature generated, the sexy appearance creates confusion
君子在撲火 吹不走暖煙
The gentleman tried to put off fire, but warm smoke cannot be blown away
她加上嘴巴 給我做磨練
Her lips give me practices
洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
The raging love surges over me and kiss me, entangle me with all efforts
偏偏知道 愛令我無明天
Just know that, love blinds tomorrow
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
Love like a hungry wolf, the mouth looks sweet
假使走近玩玩牠兇相便呈現
If walk near, her fierce appearance appears
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
Love like a hungry wold, how can I hug it to sleep
牠必給我狠狠的傷勢做留念
She will give me deep wounds as souvenir
她倚著我肩 呼吸響耳邊
She leans at my shoulder, snoozing beside my ear
高溫已產生 色相令人亂
High temperature generated, the sexy appearance creates confusion
君子在撲火 吹不走暖煙
The gentleman tried to put off fire, but warm smoke cannot be blown away
她加上嘴巴 給我做磨練
Her lips give me practices
洶湧的愛 撲著我盡力亂吻亂纏
The raging love surges over me and kiss me, entangle me with all efforts
偏偏知道 愛令我無明天
Just know that, love blinds tomorrow
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
Love like a hungry wolf, the mouth looks sweet
假使走近玩玩牠兇相便呈現
If walk near, her fierce appearance appears
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
Love like a hungry wold, how can I hug it to sleep
牠必給我狠狠的傷勢做留念
She will give me deep wounds as souvenir
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
Love like a hungry wolf, the mouth looks sweet
假使走近玩玩牠兇相便呈現
If walk near, her fierce appearance appears
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
Love like a hungry wold, how can I hug it to sleep
牠必給我狠狠的傷勢做留念
She will give me deep wounds as souvenir
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
Love like a hungry wolf, the mouth looks sweet
假使走近玩玩牠兇相便呈現
If walk near, her fierce appearance appears
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
Love like a hungry wold, how can I hug it to sleep
牠必給我狠狠的傷勢做留念
She will give me deep wounds as souvenir
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
Love like a hungry wolf, the mouth looks sweet
假使走近玩玩牠兇相便呈現
If walk near, her fierce appearance appears
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
Love like a hungry wold, how can I hug it to sleep
牠必給我狠狠的傷勢做留念
She will give me deep wounds as souvenir