Translation of the song Yerushalayim At Yerushotainu artist Mordechai Ben David

עולם ומלואו בשישה

The world and its fullness in six

ברא ברוב חכמה

Was created with abundant wisdom

ובשביעי שבת בתנאי

And on the seventh, Shabbat with the condition

שבוא יבוא עם בני אבות

That along would come the nation of the sons of the Patriarchs

ויקיים מצוות

And will keep the commandments

ובזכותם הכל כדאי

And in their merit everything is worthwhile

קרוב לשנת אלפיים

Close to the year 2000

נבקעו שמים

The heavens split

עם הנבחר קיבל תורה

The chosen nation received the Torah

העניק לנו כנדוניה

We were granted a dowry

הארץ הקדושה

The Holy Land

כבראשית המחשבה

As was the intention in the beginning

בים ובמדבר תמיד ניסים גלויים

In the sea and in the desert there were constantly open miracles

אימתה ופחד על כל העמים

Fear and dread were upon all the nations

חומות יריחו בתקיעת שופר נפלו

The walls of Jericho, with the blowing of the horn, fell

את ארץ ישראל מן הטומאה אז גאלו

The Land of Israel, from the impurity, was then redeemed

ירושלים את ירושתנו

Jerusalem, you are our legacy

לא נעזבך לעולם את בית חיינו

We will never leave, you are the home of our lives

לבית המקדש נעלה עוד בימינו

We ascend to the Temple even today

ארץ אבותינו ושלנו היא לעד

The land of our ancestors and us is forever

בראש פסגת הר מוריה

At the top of Mount Moriah

מקום העקדה

Is the site of the binding

קנה דוד בכסף רב

Acquired by David for a lot of money

אחריו כשמלך שלמה

Followed by King Solomon

בנה בחכמתו

Who built in his wisdom

מקדש פאר כולו זהב

The luxurious Temple, all of gold

הגיעו כל מלכי עולם

All the kings of the world came

השתחוו כולם

They all bowed

לקל עליון גדול נורא

To the G-d most high, great and awesome

בעבודת הכהנים

With the work of the priests

שירת הלויים

The songs of the Leviites

קבלו העם פני שכינה

The people were accepted before the divine presence

אך מפני חטאינו ופריקת העול

But because of our sins and our throwing off of the yoke

גלינו מארצנו החריבו את הכל

We were exiled from our country and everything was destroyed

נשינו וטפינו לטבח כמו צאן

We kissed and caressed the slaughtered like sheep

על נהרות בבל בכינו בזכרנו את ציון

On the rivers of Babylon we wept in remembrance of Zion

ירושלים את ירושתנו...

Jerusalem, you are our legacy ...

עברו מאז אלפי שנים

Thousands of years have passed since then

תקופות של משברים

Periods of crises

הלב פועם אינו מבין

The beating heart, it does not understand

צרות קשות ממש נורא

There were severe hardships, really terrible

מיליונים בשואה

Millions in the Holocaust

ובכל זאת ליבי מאמין

And with all this, my heart believes

מאמין שעוד יבוא היום

Believes that another day will come

עוד ישמע פתאום

Suddenly, there will be heard

קול השופר ממרחקים

The sound of the horn from a distance

יקומו לתחיית עולם

Will rise to the resurrection of the world

גם האבות כולם

The patriarchs, too, will all

ישובו בשמחת בנים

return with the happiness of sons

משמים בית מקדש ירד בנוי באש

From heaven a temple will descend built on fire

עם ישראל מעולם לא התייאש

The people of Israel never gave up

יום שהוא כולו שבת לעולמי עד

A day that is all Shabbat forever

ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד

That day, G-d will be One and His name will be one