Translation of the song Dengan Roketku [Rocket to the Moon] artist Over the Moon (OST)

Malay

Dengan Roketku [Rocket to the Moon]

English translation

With My Rocket

Ku lihat atas sana

I am looking up there

Wajahmu terpancar dan matamu bersinar

Your face that shines out and your eyes are sparkling

Pelukanmu kurasa

I can feel your embrace

Bahagia sekeluarga

Living in a family happily

Kau, ku dan Ba Ba

You, me and Ba Ba

Tak ku sangka ada orang baru dan melupakanmu

I did not expect that there will be a new person and also forgetting you

Dalam banyak cerita, Chang'e paling kusuka

Among the stories, Chang'e is the one that I like the most

Dia kehilangan Hou Yi dan terbang ke bulan

She loses Hou Yi and flies to the moon

Di sana menantikan

There, she is waiting

Ba Ba tak begitu

But Ba Ba is not like that

Ku perlu bukti kisah itu wujud untuk ingatimu

I need proof of the story's existence to remember you

Ku terbang

I am flying

Chang'e, kau seru namaku?

Chang'e, did you summon upon my name?

Ku terbang

I am flying

Adakah kau memandangku?

Are you looking at me?

Kau nampakkah segalanya?

Do you witness everything?

Bolehkah kau dengar suaraku?

Could you hear my voice?

Ku terbang

I am flying

Kalaulah ada sayapku, melayang ke tempat tiada yang sangsi

If only I have my own wings, I shall soar high to the place where they do not have doubts about me

Berjalan di atas bulan

Walking around on the moon

Apa cara ke sana untukku

Is there any way for me to be there?

Bina roket ke bulan?

Is it by building a rocket to the moon?

Akan ku rentas bintang demi keluarga

I will cross beyond the stars for the sake of my family

Ku tunjukkan kepada Ba Ba apa cinta abadi

I am going to show Ba Ba about what eternal love is

Buktinya dalam hati

The proof is in one's heart

Ini realiti dan saksi

This is the reality and witness it

Mungkinkah aku akan berjaya?

Would I be successful?

Mampukah gadis seperti aku membina roket?

Is a girl who is like me able to build a rocket?

Cuba bayangkan

Try to imagine it

Betapa ku mahu ku terbang

I have always been longing to fly

Chang'e tunggu aku datang melayang

Chang'e wait for me as I will arrive by soaring high

Ba Ba, ku bukti padamu

Ba Ba, I shall prove it to you

Ku bebas dari graviti

I am free from gravity

Hei, Chang'e nantikan aku!

Hey Chang'e, you better wait for me!

Ke bulan dengan roketku

As I am going to the moon with my own rocket

No comments!

Add comment