Translation of the song Jauh di Bulan [On the Moon Above] artist Over the Moon (OST)

Indonesian

Jauh di Bulan [On the Moon Above]

English translation

So Far Away On the Moon

Pada zaman dulu kala

In ancient times

Si Chang'e baik hati dan pria tampan si Houyi

There is Chang'e, the one who has a kind heart and a handsome man, Houyi

Mereka jatuh cinta (Jatuh cinta?)

They fall in love each other (Do they fall in love?)

Tapi dia minum ramuan membuatnya abadi

But she drank those magical potions that had made her immortal

Tinggalkan cinta sejatinya

She left her true love

Dia menunggunya jauh di bulan

She was waiting for him so far away on the moon

[Ma Ma's speaking];

[Ma Ma's speaking];

Di sanalah dia tinggal sekarang

That's where she lives now

Di bulan

On the moon

Dan hanya ditemani oleh Kelinci Jade

And she was only accompanied by a rabbit named Jade

[Young Fei Fei's speaking];

[Young Fei Fei's speaking];

Kenapa?

Why?

[Ma Ma's speaking];

[Ma Ma's speaking];

Karena Houyi meninggal di bumi

Because Houyi died on earth

[Young Fei Fei's speaking];

[Young Fei Fei's speaking];

Saat dia menangis

There was a time when she cried

Air matanya menjadi debu bintang

Then her tears turned to dust from the stars

Merindukan cinta sejati

She was always longing for her true love

Chang'e menunggu jauh di bulan

Chang'e was waiting for him so far away on the moon

Selamanya

Forever

Selamanya

Forever

No comments!

Add comment