Translation of the song Rocket to the Moon (in 31 Languages) artist Over the Moon (OST)

Ma Ma...why is this happening?

Ma Ma...why is this happening?

抬頭星空時看到 明星落於月光中

Looking up into the sky, stars fall into the moonshine

आपके प्यार की चाँदनी महसूस होती हर पल

Every moment I can feel your love with me like the moonlight

Dulu kita sempurna bersama Ba Ba

Before this, we were perfect together with Ba Ba

Men i hans nya liv finns inte du

But you're not part of his new life

Jag tror han glömt dig nu

I think he has forgotten you

엄마가 얘기해 준 항아 기억나요

Mom, I remember you used to tell me about Chang'e

Που έχασε τον Χούγι και πέταξε μακριά

That lost Houyi and flew away

Espera por ele pra sempre, e o Ba Ba, porque não?

She's forever waiting for him, so why doesn't Ba Ba?

¿Y si se diera cuenta de su error?

What if he realised his mistake?

Luôn nhớ thương về mẹ

Always remember and love mom

Chang-o'nun yukarıda olduğunu biliyorum. Ama nasıl kanıtlayacağım?

I know that Chang-o is above. But, how will I prove that?

Tiga ratus lapan puluh empat ribu empat ratus kilometer dari sini.

It's 384,400 kilometres from here.

Apa yang saya nak buat ni?

What should I do?

לרחף... צ'אנגה, את קולך שומעת

To fly... Chang’e, I can hear your voice

Vzlétnout jen, koukni shora, jak tu stojím

Just to take off, look from above, at me standing here

Widzisz to co ukryte jest

This is what is hidden, you can see it

安慰我的徬徨和無助

It reduces my hesitation and helplessness

أطير لبعيد, لو ليا جناح كنت أقدر

Fly far away, if I had wings, I would've been able to

أطير لبعيد, tout là bas, où on peut me croire

Fly far away, over there, where they would believe me

Et marcher un peu sur la lune

And wander about the moon

Könnt ich nur dorthin, das wär so schön

If only I could get there, it would be so nice

Per Rakete auf den Mond

By rocket to the moon

Aş zbura, familia s-o ţin unită

I would fly to keep my family together

Y a mi padre haré que crea que el amor eterno es

And I'll get my father to believe that love is eternal

Der er så meg't, man ik' kan se, de ting kun hjertet ved

There's so much that we can't see: things that only the heart knows

Kaiken sen

All of it

Voglio ora una possibilità

Now I want to have a chance

Cosa una piccola donna farà?

What can a little woman do?

กัาขึ้นจรวดไป เปเป็นไงจะลองดู

Hop in on a rocket and see what's like

ใฝ่ฝันอยู่แค่เพียง

My only dream is to

飛向你, 唱了我就加速前進

Fly to you, I'll speed up as I sing

飛向你, Ba Ba, han vil nok forstå det

Fly to you, Ba Ba, he will see

重力を振り払って

I'm shaking off gravity

Minha aventura começou

My adventure has begun

На ракете naar je toe

On a rocket to you