Translation of the song Roket Ke Bulan [Rocket to the Moon] artist Over the Moon (OST)

Indonesian

Roket Ke Bulan [Rocket to the Moon]

English translation

Rocket to the Moon

Kumelihat ke langit

When I look up at the sky

Kulihat wajahmu

I see your face

Mata indah bersinar sangat menghangatkan

The beautiful eyes shine and it is very warm

Dulu kita sempurna bersama Ba Ba

We used to be perfect with Ba Ba

Tapi Ba Ba bersama yang lain

But Ba Ba is with others

Dan melupakanmu

And forget you

Dari semua ceritamu

Of your every stories

Chang'e yang kusuka

The Chang'e I like

Berpisah dengan Houyi

Parting with Houyi

Dan terbang ke atas

And fly up

Chang'e selalu menunggu

Chang'e is always waiting

Beda dengan Ba Ba

Unlike Ba Ba

Kubuktikan cerita itu benar

I proved the story was true

Dia 'kan teringat

He will remember

Terbang jauh

Fly away

Chang'e, apa kau memanggil?

Chang'e, did you call me?

Terbang jauh

Fly away

Apa kau sedang melihatku?

Are you looking at me?

Melihat yang tersembunyi?

An you see the hidden thing?

Bisakah kau dengar suaraku?

Can you hear my voice?

Terbang jauh

Fly away

Andai kupunya sayap untuk terbang

I wish I had the wings to fly

Ke tempat yang paling aman

To the safest place

Berjalan di pasir bulan

I walk on the sand of the moon

Adakah cara 'tuk ke sana?

Is there a way to get me there?

Buat roket ke bulan?

Build a rocket to the moon?

Terbang menuju bintang demi keluargaku

I'll fly to the stars and it's for my family

Kubuktikan ke Ayahku, cinta itu abadi

I proved to my father that love is eternally

Kubuktikan kebenaran kekuatan hati yang nyata

I prove the truth of the real power of the heart

Bisakah kutemukan caranya?

Can I find a way?

Akankah gadis sepertiku bisa?

Will a girl like me be able to?

Membuat roket, lihat ke depan

Building a rocket, and look ahead

Oh, aku ingin terbang jauh

Oh, I want to fly away

Chang'e, tunggu aku datang

Chang'e, wait for me to come

Terbang tinggi

Flying high

Baba, akan kubuktikan

Baba, I'll prove you

Bebas dari gravitasi

I'll be free from the gravity

Hei, Chang'e, ku akan ke sana

Hey, Chang'e, I'll be there

Dengan roket ke bulan

With a rocket to the moon

No comments!

Add comment