Translation of the song Supermånemagisk [Ultraluminary] artist Over the Moon (OST)

Swedish

Supermånemagisk [Ultraluminary]

English translation

Super-moon-magical

Jag är ljuset som lyser i natten

I am the light that shines in the night

Är ni redo att se någon legendarisk?

Are you ready to see someone legendary?

För jag är supermånemagisk

Because I’m super-moon-magical

Du önskar hett när du plötsligt ser

You’re wishing fervently when you suddenly see

En stjärna falla ner

A star falling

Då är det mig och min kraft du ber

Then it’s me and my powers you’re wishing to

Jag styr de under som sker

I control the wonders that occur

När stjärnor föds

When stars are born

Ett stoff som tänds

Materia that ignites

Krafter som verkar och en hetta som bränns

Powers at work and a heat that burns

Det finns en viss rivalitet

There’s a certain rivalry

Men jag brinner ändå mest het

But I still burn the hottest

Jag är ljuset som lyser och brinner

I am the light that shines and burns

Ett ljuvligt sken tills nätterna försvinner

A lovely glow until the nights disappear

Var redo att se någon legendarisk

Be prepared to see someone legendary

Jag är supermånemagisk

I am super-moon-magical

Här har ni lunaria

Here you have Lunaria

Så spektakularia

So spectacularia

Kan ni känna trycket?

Can you feel the pressure?

För jag är mycket, mycket

Because I am very, very

Extraordinaria

Ett kosmiskt sken av ofantligt slag

A cosmic glow of immense proportions

Kan göra natt till dag

Can turn night to day

I vår galax är naturens lag

In our galaxy the law of nature is

Alla vill bli som jag

That everyone wants to be like me

Jag lyser starkast här

I shine the brightest here

Jag är spektakulär

I am spectacular

När vi kom hit var månen tom och dystert grå

When we got here, the moon was empty and bleakly grey

Men tårar och sorg blev en mäktig trolldryck då

But tears and sorrow turned into a powerful magic potion then

Mörkret det skingrades

The darkness dissipated

I en ljuskaskad

In a cascade of light

När det föddes en skimrande stad

When a shimmering city was born

Och ur tårar steg jag

From tears I rose

En dag

One day