Translation of the song باده فروش artist Hayedeh
باده فروش
Vintner
باده فروش می بده
O, Vintner give me wine
باده فروش می بده
O, Vintner give me wine
بادهء نابم بده
Give me pure wine
درد شرابم بده
Give me pain of wine
آفتاب از اون گوشه ایوون پرید
The sunlight faided away from corner of the porch
عشقو بهارون همه چی پر کشید
Love and spring, all faided away
خسته شدم از بد این سرگذشت
I'm tired of my unfortunate fate
غم نمیخوام اشک من از حد گذشت
I don't want any more sorrows, my tears are all over
آفتاب از اون گوشه ایوون پرید
The sunlight faided away from corner of the porch
عشقو بهارون همه چی پر کشید
Love and spring, all faided away
خسته شدم از بد این سرگذشت
I'm tired of my unfortunate fate
غم نمیخوام اشک من از حد گذشت
I don't want any more sorrows, my tears are all over
باده فروش می بده
O, Vintner give me wine
باده فروش می بده
O, Vintner give me wine
دوست ندارم این همه بد دیدنو
I don't like to see everything dark
باز به حقیقت برسونی منو
I don't like you trying to enliten me again
باده فروشان می و مستی میخوام
I want vintners who sell wine and intoxication
عمرمو با باده پرستی میخوااااام
I want to spend my life worshipping wine
عاشق عاشقم منو باور کنین
I am deeply in love, believe me
باز دو سه جرعه میو بیشتر کنین
Add two or more drops of wine
عاشقو دیوونه بدونین منو
Believe me as a lover and an insane
باز به حقیقت برسونین منو
Enlighten me again
باده فروش می بده
O, Vintner give me wine
باده فروش می بده
O, Vintner give me wine
باده فروش می بده
O, Vintner give me wine
باده فروش می بده
O, Vintner give me wine
دلم از غصه به تنگ اومده
My heart got tired of sorrows
دنیا با من بر سر جنگ اومده
Life is fighting against me
رحمی نداره دل صیاد من
My hunter's heart have no compassion
می بده تا غم بره از یاد من
Give me wine to forget my sorrows
باده فروش
O, Vintner
باده فروش می بده
Vintner give me wine
باده فروش
O, Vintner
باده فروش می بده
Vintner give me wine