Translation of the song Ultra-Luminescente [Ultraluminary] artist Over the Moon (OST)
Ultra-Luminescente [Ultraluminary]
Ultra-Luminescent
Moi, je brille, chaque nuit dans ton monde
I shine, every night in your world
Es-tu prête à me voir être la plus brillante ?
Are you ready to see me being the brightest of all?
Je suis ultra luminescente
I am ultra-luminescent
Vous me confiez vos joies, vos espoirs
You confide your joys and hopes to me,
Je suis l'étoile du soir
I am the evening star
Faîtes en vœu du fond de vos coeurs
Make a wish from the bottom of your heart
Je suis l'astre du bonheur
I am the star of happiness
Les étoiles brillent
The stars are shining
Dans cette brume
In this mist
Nées de la gravité elles se consument
Born of gravity, they burn
Elles voudraient bien
They wish they could
Me détrôner
Dethrone me
Mais ne m'égaleront jamais
But they will never compete with me
La lumière de tes nuits, j'en suis la fée
I am the fairy of the light of your nights
Tu peux en profiter grâce à ma beauté
You can enjoy it thanks to my beauty
Je serais l'étoile la plus incandescente
I shall be the most glowing star of all
Je suis ultra luminescente
I am ultra-luminescent
Oh, oh, oh, oh, bienvenue à Lunaria
Oh, oh, oh, oh, welcome to Lunaria
Oh, oh, oh, oh, si spectaculairia
Oh, oh, oh, oh, so spectacularia
Oh, oh, oh, oh, super singulière et révolutionnaire
Oh, oh, oh, oh, super singulary and revolutionary
Extraordinairia
Extraordinaria
Les reflets d'or du soleil caché
The golden reflections of the hidden sun
La nuit me font briller
Make me glow at night
Et on dit même que la voie lacté
And it's said the Milky Way
n’arrête pas de m'envier
Can't stop envying me
Je suis la plus brillante
I am the brightest of all
La plus impressionnante
The most impressive
C'était un désert sur la lune
It used to be a desert on the moon
Avant cette vie
Before that life
Jade a rassemblé mes larmes
Jade collected my tears
Mes peines aussi
As well as my grief
Et fait une potion qui fit
And made a potion
Changer la nuit
That turned the night
En un flot de lumière infinie
Into an endless light
Enfin je brille
I finally shine
Je brille !
I shine!
La lumière de tes nuits, j'en suis la fée
I am the fairy of the light of your nights
Tu peux en profiter grâce à ma beauté
You can enjoy it thanks to my beauty
Je serais l'étoile la plus incandescente
I shall be the most glowing star of all
Je suis ultra luminescente
I am ultra-luminescent
Oh, oh, oh, oh, bienvenue à Lunaria
Oh, oh, oh, oh, welcome to Lunaria
Oh, oh, oh, oh, si spectaculairia
Oh, oh, oh, oh, so spectacularia
Oh, oh, oh, oh, super singulière et révolutionnaire
Oh, oh, oh, oh, super singulary and revolutionary
Extraordinairia
Extraordinaria