Translation of the song Ultramånemagisk [Ultraluminary] artist Over the Moon (OST)
Ultramånemagisk [Ultraluminary]
Ultra Moon Magical
Jeg' dit lys
I'm your light
Når det' nat på din jord
When it's night on your earth
Er du klar til at se noget helt fantastisk?
Are you ready to see something really fantastic?
For jeg er Ultramånemagisk
Because I'm ultra moon magical
Du drømmer stort ved mit bløde skær
You dream big in my soft glow
Nu er din stjerne her
Now your star is here
Kom, ønsk dig noget, brug din sjette sans
Come, make a wish, use your sixth sense
Her i min stråleglans
Here in my radiance
En stjernes liv
A star's life
En dans så vild
A dance so wild
Blandt universets kræfter
Among the universe's power
Støv bli'r til ild
Dust turns to fire
De lyser klart på vores vej
They shine clearly on our path
Men ingen kan stråle som mig
But no one can shine like me
Jeg' dit lys, når det' nat på din jord, ja!
I'm your light when it's night on your earth, yeah!
I fester i min glans fra syd til nord, ja
You celebrate in my light from south to north, yeah
Er du klar til at se noget helt fantastisk?
Are you ready to see something really fantastic?
For jeg' ultra-månemagisk
Because I'm ultra moon magical
(Whoa) - nu' du i Lunaria
(Whoa) - now you're in Lunaria
(Whoa) - stjerneskud-safari, ja
(Whoa) - shooting star safari, yeah
(Whoa) - supersej legende
(Whoa) - super cool legend
Alle er så spændte, ekstra-super-tændte
Everyone is so excited, extra super excited
Et kosmisk lys sender jeg herfra
I send a cosmic light from here
Forvandler nat til dag
Turn night to day
Og jeg har hørt, at selv Mælkevejen
And I've heard that even the Milky Way
Er så jaloux på mig
Is really jealous of me
En lysende komet
A shining comet
Den største du har set
The biggest you have ever seen
Se, først var månen som en ørken tom og død
Look, at first the moon was like a desert, empty and dead
Tårerne løb hjertesuk var eneste lyd
Falling tears and sighs were the only sound
Jade brugte al sin magi, så natten blev
Jade used all their magic, so night became
Det lysende sted I kan se
That shining place you can see
Og nu' det triste forbi, fordi!
And now sadness is over, because!
(Jeg' dit lys, når det' nat på din jord, ja!)
(I'm your light when it's night on your earth, yes!)
I drejer i mit skær fra syd til nord
You revolve in my glow from south to north
Klar til at se noget helt fantastisk
Ready to see something really fantastic
Det er min ultra-måne-magi!
It's my ultra moon magic!
(Whoa - nu' du i Lunaria)
(Whoa) - now you're in Lunaria
(Whoa) - stjerneskud-safari, ja
(Whoa) - shooting star safari, yeah
(Whoa) - supersej legende
(Whoa) - super cool legend
Alle er så spændte, ekstra-super-tændte!
Everyone is so excited, extra super excited