Translation of the song Åh, vilken morgon artist Lill Lindfors

Swedish

Åh, vilken morgon

English translation

Oh, what a morning

Åh, vilken morgon, åh, vilken härlig dag

Oh, what a morning, oh what a wonderful day

Jag känner mig så frisk och stark och så fantastiskt glad

I feel so healthy and strong and so fantastically happy

Åh, vilken känsla när drömmen var slut

Oh, what a feeling when the dream was over

Att vakna mitt i vardan full av vilja och av krut

To wake up in the middle of the weekday full of willpower and energy

Och vet att jag kan och jag vill

And know that I can and I want

Och jag ska och jag törs

And I will and I dare

Åh, vilken känsla när drömmen var slut

Oh, what a feeling when the dream was over

Att vakna mitt i vardagen full av vilja och av krut

To wake up in the middle of the weekday full of willpower and energy

Idag är en glad dag, idag är en fest

Today is a happy day, today is a party

Idag är en bra dag, idag är jag bäst!

Today is a good day, today I’m the best!

Åh, jag vill skänka värme åt alla och envar

Oh, I wanna give warmth to all and everyone

Det är såhär som jag vill vara alla mina dar

It is like this I wanna be all my days

Och jag vet att jag kan och jag vill

And I know that I can and I will

Och jag törs och jag ska

And I dare and I will

Ja, jag vill skänka värme åt alla och envar

Yes, I wanna give warmth to all and everyone

Det är såhär som jag vill vara alla mina dar

It is like this I wanna be all my days

Och lever gör dagen, och lever gör jag

And the day is living, and living am I

Och jag ska göra allt, som jag har längtat till idag

And I will do everything, that I’ve longed for today

Om tiden är elva, eller hon är sju

If the time is eleven, or if it’s seven

Det spelar ingen roll, för ja, jag lever här och nu

It doesn’t matter, because yes, I live here and now

Och vet att jag kan och jag vill

And know that I can and I want

Och jag törs och jag ska

And I dare and I will

Tiden är elva, eller hon är sju

The time is eleven, or if it’s seven

Det spelar ingen roll, för ja, jag lever här och nu

It doesn’t matter, because yes, I live here and now

Och jag kan och jag vill

And I can and I will

Och jag törs och jag ska

And I dare and I will

Åh, vilken känsla när drömmen var slut

Oh, what a feeling when the dream was over

Att vakna mitt i vardagen full av vilja och krut

To wake up in the middle of the weekday full of willpower and energy

Full av vilja o-oh (yeah!)

Full of willpower o-oh (yeah!)

Krut!

Energy!

No comments!

Add comment